Testi di Grass Widows - Iron & Wine

Grass Widows (originale)

We found each other blown between the trees
Where the moons want me to be swallowed by the sea
Like we finally saw the colors of the world
We grew the garden snake within the weeds
Laid each other long across a flat back street
Like we finally saw the colors of the world
We felt the sun leave us for the west
And the lips always folding farther from the breast
Like we finally saw the colors of the world
We ran a white flag up the mast
Puckered up like a widow gleaming in the grass
Like we finally saw the colors of the world
Like we saw black, like we saw black and blue
You placed up in the foolish snow up, cover loose
Like we saw black, like we saw brown, green, too
You saw it often but it’s over too soon
Like we saw black, running a million times
I found you in the fundamental with the mind
Like we saw black, lyin' in gold and white
I love this song and 'til you love me all night
We threw our money to the river stones
Led each other to the woods to wander back alone
Like we finally saw the colors of the world
We let the taste linger in the mouth
South Chicago never gave us more to sing about
Like we finally saw the colors of the world

(traduzione)

Ci siamo trovati tra gli alberi sballottati
Dove le lune vogliono che io sia inghiottito dal mare
Come se avessimo finalmente visto i colori del mondo
Abbiamo cresciuto il serpente del giardino tra le erbacce
Sdraiati l'un l'altro lungo una strada secondaria piatta
Come se avessimo finalmente visto i colori del mondo
Abbiamo sentito il sole lasciarci per l'ovest
E le labbra si piegano sempre più lontano dal seno
Come se avessimo finalmente visto i colori del mondo
Abbiamo alzato una bandiera bianca sull'albero
Increspata come una vedova che brilla nell'erba
Come se avessimo finalmente visto i colori del mondo
Come abbiamo visto il nero, come abbiamo visto il nero e il blu
Ti sei piazzato nella sciocca neve, al riparo
Come se vedessimo il nero, come se vedessimo anche il marrone, il verde
L'hai visto spesso ma è finito troppo presto
Come abbiamo visto il nero, correre un milione di volte
Ti ho trovato nel fondamentale con la mente
Come abbiamo visto il nero, sdraiato in oro e bianco
Amo questa canzone e finché non mi ami tutta la notte
Gettammo i nostri soldi sui sassi del fiume
Si sono condotti l'un l'altro nei boschi per tornare indietro da soli
Come se avessimo finalmente visto i colori del mondo
Lasciamo che il gusto indugi in bocca
South Chicago non ci ha mai dato più di cui cantare
Come se avessimo finalmente visto i colori del mondo