Testi di Half Moon - Iron & Wine

Half Moon (originale)

Halfway home in the hilltop trees
And all our footprints in the snow
And the evening glow, leaving
Low night noise in the winter time
I wake besides you on the floor
Counting your breathing
I can’t see nothing in this half moon
Lay me down if I should lose you
Halfway working on a worn out house
And all our friends, the ragged crows
And aching bones, whining
Where are we when the twilight comes?
The darker valley and the breeze
And the frozen leaves, chiming
'Cause I can’t see nothing in this half moon
Lay me down if I should lose you

(traduzione)

A metà strada tra gli alberi in cima alla collina
E tutte le nostre impronte nella neve
E il bagliore della sera, partendo
Rumore notturno basso in inverno
Mi sveglio oltre a te sul pavimento
Contando il tuo respiro
Non riesco a vedere nulla in questa mezza luna
Sdraiati se devo perderti
A metà dei lavori su una casa logora
E tutti i nostri amici, i corvi cenciosi
E ossa doloranti, piagnucolose
Dove siamo quando arriva il crepuscolo?
La valle più oscura e la brezza
E le foglie ghiacciate, rintoccanti
Perché non riesco a vedere nulla in questa mezza luna
Sdraiati se devo perderti