Testi di New Mexico's No Breeze - Iron & Wine

New Mexico's No Breeze (originale)

God gave you red light on every green road sign when you left Santa Fe
We were two string beans and you were too nineteen to be blowing away
There were thieves in the square hiding hands and hiding prayers in all their
mumbling
Nothing left you alone, tangled hills and tiny verio singing something
Stuck with her pin curls, your mama was scared of the world, it was born with a
bang
I was stepping on sea shells by the old Mission San Miguel when a bell tower
rang
And the sky fell apart heard the rain, I heard your heart, and what was spoken
Was «nothing begs for a name, nothing wants to stay the same, and nothing’s
broken»
When your friends and their friends passed the pipe or tied the knot
Honeymoon music played in the drive thru parking lot
I woke up by your bed, you were wandering around the yard
Window wide as a day but the sun just hit too hard
Little low votive doors, Mama’s house slowed a little more every evening
Naked boys throwing stones, beady eyes and desert bones, they saw you leaving
God gave you bobwhites and the good kind of black night when you left Santa Fe
New Mexico’s no breeze and you were so nineteen, you were blowing away

(traduzione)

Dio ti ha dato la luce rossa su ogni segnale stradale verde quando hai lasciato Santa Fe
Eravamo due fagiolini e tu avevi troppo diciannove anni per essere spazzato via
C'erano ladri nella piazza che nascondevano le mani e nascondevano le preghiere in tutte le loro
borbottare
Niente ti ha lasciato solo, colline intricate e minuscoli verio che cantavano qualcosa
Bloccata con i suoi ricci a spillo, tua mamma aveva paura del mondo, è nata con a
scoppio
Stavo calpestando le conchiglie vicino alla vecchia Mission San Miguel quando un campanile
suonò
E il cielo è andato in pezzi ha sentito la pioggia, ho sentito il tuo cuore e ciò che è stato detto
Era «niente chiede un nome, niente vuole rimanere lo stesso e niente lo è
rotte"
Quando i tuoi amici e i loro amici hanno passato la pipa o hanno fatto il nodo
Musica per la luna di miele riprodotta nel parcheggio
Mi sono svegliato vicino al tuo letto, stavi girovagando per il cortile
Finestra larga come un giorno, ma il sole ha colpito troppo forte
Piccole porte votive basse, la casa della mamma rallentava un po' di più ogni sera
Ragazzi nudi che lanciavano pietre, occhi luccicanti e ossa del deserto, ti hanno visto partire
Dio ti ha dato dei bobwhite e il bel tipo di notte nera quando hai lasciato Santa Fe
Il New Mexico non è una brezza e tu avevi così diciannove anni che stavi spazzando via