Traduzione del testo della canzone Ending - Isak Danielson

Ending (originale)

We’re at the end of the line
She keeps me from closing my eyes
Keeps me from sleeping at night
Don’t let me go
We’ve been talking a while
Looking at everything bright
Wrote, and she asked me, I’m fine
Just don’t let me go
There came a time
When you were the only one
You were the only one
The only one
Maybe I could be your only prize
And maybe you could light it white
Even when I’m falling back
You’d still believe I tried
Maybe we could be a symphony
And maybe I could learn to play
You could write that story
While I just ride the wave
We’re at the end of the line
She keeps me from holding her tight
Trying to make sure she’s fine
Don’t let me go
We took hundred steps back
How you said «goodbye» was sad
Now when I think of it, I…
Please, let me go
There came a time
When you were the only one
You were the only one
The only one
Maybe I could be your only prize
And maybe you would light it white
Even when I’m falling back
You’d still believe I tried
And maybe we could be a symphony
And maybe I could learn to play
You could write that story
While I just ride the wave
But life is never like that
But life is never like that
She took me in and now I feel still
No, life’s never like that
Life’s never like that
Life’s never like that
Maybe I could be your only prize
And maybe you would light it white
Even when I’m falling back
You’d still believe I tried
And maybe we could be a symphony
And maybe I could learn to play
You could write that story
While I just ride the wave
While I just ride the wave

(traduzione)

Siamo alla fine della linea
Mi impedisce di chiudere gli occhi
Mi impedisce di dormire la notte
Non lasciarmi andare
Stiamo parlando da un po'
Guardando tutto brillante
Ha scritto e lei mi ha chiesto, sto bene
Non lasciarmi andare
È arrivato un momento
Quando eri l'unico
Eri l'unico
L'unico
Forse potrei essere il tuo unico premio
E forse potresti accenderlo di bianco
Anche quando sto cadendo indietro
Crederesti ancora che ci abbia provato
Forse potremmo essere una sinfonia
E forse potrei imparare a suonare
Potresti scrivere quella storia
Mentre io cavalco l'onda
Siamo alla fine della linea
Mi impedisce di tenerla stretta
Cercando di assicurarmi che stia bene
Non lasciarmi andare
Abbiamo fatto cento passi indietro
Il modo in cui hai detto «arrivederci» è stato triste
Ora, quando ci penso, io...
Per favore lasciami andare
È arrivato un momento
Quando eri l'unico
Eri l'unico
L'unico
Forse potrei essere il tuo unico premio
E forse lo accenderesti di bianco
Anche quando sto cadendo indietro
Crederesti ancora che ci abbia provato
E forse potremmo essere una sinfonia
E forse potrei imparare a suonare
Potresti scrivere quella storia
Mentre io cavalco l'onda
Ma la vita non è mai così
Ma la vita non è mai così
Mi ha accolto e ora mi sento immobile
No, la vita non è mai così
La vita non è mai così
La vita non è mai così
Forse potrei essere il tuo unico premio
E forse lo accenderesti di bianco
Anche quando sto cadendo indietro
Crederesti ancora che ci abbia provato
E forse potremmo essere una sinfonia
E forse potrei imparare a suonare
Potresti scrivere quella storia
Mentre io cavalco l'onda
Mentre io cavalco l'onda