Testi di I Am Falling in Love - Isak Danielson

I Am Falling in Love (originale)

If I told you what I felt, I’d watch you walk away
You’re not ready to feel what I feel, my babe
Sorry for my words, sorry for the distance
But I can’t pretend like I’m not falling in love
If I should be honest, I’ll miss you, I’ll miss you
I would give my heart to be near you, near you
Baby, you need time, I might too
When I am back home will I be finding you?
I wanted to stay, I wanna do everything for you
Wish I could say something only we knew
To make you fall into the feelings I feel
I can’t pretend like I’m not falling in love
'Cause I’m falling in love
I met some of your friends the other day
They say you want to but your heart is afraid
I will be honest, I miss you, I miss you
I will give my all to be near you
I wanted to stay, I wanna do everything for you
Wish I could say something only we knew
To make you fall into the feelings I feel
I can’t pretend like I’m not falling in love
'Cause I’m falling in love
I’ve grown so used to this
Your touch is what I missed
So I still need you to promise
You can’t tell me you want less
I will call you in August
And sing you my chorus, oh baby
I wanted to stay, I wanna do everything for you
Wish I could say something only we knew
I wanted to stay, I wanna do everything for you
Wish I could say something only we knew
To make you fall into the feelings I feel
I can’t pretend like I’m not falling in love
'Cause I’m falling in love

(traduzione)

Se ti dicessi cosa ho provato, ti vedrei allontanarti
Non sei pronto per sentire ciò che sento io, mia piccola
Scusa per le mie parole, scusa per la distanza
Ma non posso fingere di non innamorarmi
Se devo essere onesto, mi mancherai, mi mancherai
Darei il mio cuore per essere vicino a te, vicino a te
Tesoro, hai bisogno di tempo, potrei anche io
Quando sarò a casa ti troverò?
Volevo restare, voglio fare tutto per te
Vorrei poter dire qualcosa che solo noi sapevamo
Per farti cadere nei sentimenti che provo
Non posso fingere di non innamorarmi
Perché mi sto innamorando
Ho incontrato alcuni dei tuoi amici l'altro giorno
Dicono che lo vuoi, ma il tuo cuore ha paura
Sarò onesto, mi manchi, mi manchi
Darò tutto me stesso per esserti vicino
Volevo restare, voglio fare tutto per te
Vorrei poter dire qualcosa che solo noi sapevamo
Per farti cadere nei sentimenti che provo
Non posso fingere di non innamorarmi
Perché mi sto innamorando
Sono cresciuto così abituato a questo
Il tuo tocco è ciò che mi è mancato
Quindi ho ancora bisogno che tu lo prometta
Non puoi dirmi che vuoi di meno
Ti chiamerò ad agosto
E cantarti il ​​mio ritornello, oh piccola
Volevo restare, voglio fare tutto per te
Vorrei poter dire qualcosa che solo noi sapevamo
Volevo restare, voglio fare tutto per te
Vorrei poter dire qualcosa che solo noi sapevamo
Per farti cadere nei sentimenti che provo
Non posso fingere di non innamorarmi
Perché mi sto innamorando