Traduzione del testo della canzone The Fold - Ivan & Alyosha

The Fold (originale)

All the years that you have wasted
Now you want 'em all back
Long ago you stopped counting
Because you couldn’t keep track
You were faced with a future
That was bright as the Sun
But the pressure, it was mounting
You decided to run, run away
Which direction does the wind blow
In the valley there below?
And brother, how should I know
The way that you should go?
There’s a dream on the horizon
That’s calling out your name
Yu' better go and find your reason
Better find your claim to fame
But don’t you fold
When the mountain is high
When the river is wide
Don’t you fold
When you’re out of your mind
When you’re walking the line
An oasis in the desert
Where the waters run clear
And the only way to see it
Is to believe that it’s there
Well, we all must fight our battles
No matter where you came
So, be done with your excuses;
You’re the only one to blame
But don’t you fold
When the mountain is high
When the river is wide
Don’t you fold
When you’re out of your mind
When you’re walking the line
And all this time
I was living a lie
I was lost and petrified
But I know that things
Could change in time
All the years dreams can buy
Between the heart and the mind
Don’t you fold
When the mountain is high
When the river is wide
Don’t you fold
When you’re out of your mind
When you’re walking the line
Don’t you fold
When the mountain is high
When the river is wide
Don’t you fold
When you’re out of your mind
When you’re walking the line
Don’t you fold
Don’t you fold

(traduzione)

Tutti gli anni che hai sprecato
Ora li rivuoi tutti indietro
Molto tempo fa hai smesso di contare
Perché non potevi tenerne traccia
Eri di fronte a un futuro
Era luminoso come il sole
Ma la pressione, stava aumentando
Hai deciso di scappare, scappare
In che direzione soffia il vento
Nella valle laggiù?
E fratello, come dovrei sapere
Il modo in cui dovresti andare?
C'è un sogno all'orizzonte
Questo è chiamare il tuo nome
È meglio che tu vada e trovi la tua ragione
È meglio trovare la tua pretesa di fama
Ma non piegare
Quando la montagna è alta
Quando il fiume è ampio
Non piegare
Quando sei fuori di testa
Quando stai camminando sulla linea
Un'oasi nel deserto
Dove le acque scorrono limpide
E l'unico modo per vederlo
È credere che sia lì
Bene, tutti noi dobbiamo combattere le nostre battaglie
Non importa dove sei venuto
Quindi, basta con le tue scuse;
Sei l'unico da incolpare
Ma non piegare
Quando la montagna è alta
Quando il fiume è ampio
Non piegare
Quando sei fuori di testa
Quando stai camminando sulla linea
E tutto questo tempo
Stavo vivendo una bugia
Ero perso e pietrificato
Ma so quelle cose
Potrebbe cambiare nel tempo
Tutti gli anni i sogni possono comprare
Tra il cuore e la mente
Non piegare
Quando la montagna è alta
Quando il fiume è ampio
Non piegare
Quando sei fuori di testa
Quando stai camminando sulla linea
Non piegare
Quando la montagna è alta
Quando il fiume è ampio
Non piegare
Quando sei fuori di testa
Quando stai camminando sulla linea
Non piegare
Non piegare