Traduzione del testo della canzone Barcelona - Jack & Jack

Barcelona (originale)

Barcelona
Take me back to Barcelona
Where did you go?
God only knows
Is it too late to find you are you out there?
Know you’re out there somewhere tonight
In that same dress with that same look in your eyes
Is it too late to tell you how I felt about you
On that one night when we undressed
And we jumped in, can I come fast?
(Shit)
I might’ve been in love with you
I might’ve been the one for you
Now you’re the one that got away
I never even got your name is
Barcelona
Take me back to Barcelona (Oh, oh)
Where did you go?
God only knows
Your name is Barcelona
Take me back to Barcelona (Oh, oh)
Where did you go?
God only knows
Take me back to Barcelona
Girl, I hope you feel the same
So much more between us than this ocean and these waves
No FC, no Messi;
we kicked it for the day
We met in Barcelona, had to go our separate ways
Baby, I know you still think about that night
Or maybe I’m naive, just holding on to you and me
Only got like two or three hours with you before I had to
Hit the road onto the next, I guess we’ll never know
I might’ve been in love with you
I might’ve been the one for you
Now you’re the one that got away
I never even got your name is
Barcelona
Take me back to Barcelona (Oh, oh)
Where did you go?
God only knows
Your name is Barcelona
Take me back to Barcelona (Oh, oh)
Where did you go?
God only knows
Take me back to Barcelona
Where did you go?
God only knows
Take me back to Barcelona, oh
Where did you go?
God only knows
Take me back to Barcelona
Barcelona

Barcelona (traduzione)

Barcellona
Riportami a Barcellona
Dove sei andato?
solo Dio sa
È troppo tardi per scoprirti che sei là fuori?
Sappi che sei là fuori da qualche parte stasera
Con lo stesso vestito con lo stesso sguardo nei tuoi occhi
È troppo tardi per dirti cosa provo per te
In quella notte in cui ci siamo spogliati
E siamo saltati dentro, posso venire velocemente?
(Merda)
Potrei essere stato innamorato di te
Potrei essere quello che fa per te
Ora sei tu quello che è scappato
Non ho mai avuto nemmeno il tuo nome
Barcellona
Riportami a Barcellona (Oh, oh)
Dove sei andato?
solo Dio sa
Il tuo nome è Barcellona
Riportami a Barcellona (Oh, oh)
Dove sei andato?
solo Dio sa
Riportami a Barcellona
Ragazza, spero che tu provi lo stesso
Tra noi c'è molto di più di questo oceano e queste onde
Nessun FC, nessun Messi;
l'abbiamo calciato per la giornata
Ci siamo incontrati a Barcellona, ​​abbiamo dovuto prendere strade separate
Tesoro, so che pensi ancora a quella notte
O forse sono ingenuo, mi sto solo aggrappando a te e me
Ho passato solo due o tre ore con te prima che dovessi farlo
Prendi la strada per il prossimo, suppongo che non lo sapremo mai
Potrei essere stato innamorato di te
Potrei essere quello che fa per te
Ora sei tu quello che è scappato
Non ho mai avuto nemmeno il tuo nome
Barcellona
Riportami a Barcellona (Oh, oh)
Dove sei andato?
solo Dio sa
Il tuo nome è Barcellona
Riportami a Barcellona (Oh, oh)
Dove sei andato?
solo Dio sa
Riportami a Barcellona
Dove sei andato?
solo Dio sa
Riportami a Barcellona, ​​oh
Dove sei andato?
solo Dio sa
Riportami a Barcellona
Barcellona