Traduzione del testo della canzone Falling - Jack & Jack

Falling (originale)

And I’m only falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Even on my way up, got me thinkin' 'bout you everyday now
Falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now
I’m on my way, girl I’m on my way
Let me hop into my ride, headed to your place
I’ma take my time 'cause it ain’t a race
But if it was I’m in first place
You know the deal baby
Yeah, tell me how you feel baby
I’ll let you take the wheel maybe
Let me catch a feel baby
Lately you been the one that’s on my mind
Think about you when I’m alone, I can’t help it
I can’t stop this feeling
We’ll keep o climbing this ladder of love, there’s no ceiling
I can’t help it, I can’t stop this yeah
And now I’m falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Even on my way up, got me thinkin' 'bout you everyday now
Falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now
I’m on my way down, for you, you, you, you
Every single day now, girl you got me on your way now
I’m on my way down, for you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now
So tell me, baby, have you heard the news?
(It's true)
Lately I’ve been fallin' face first for you
I knew from the moment that you walked through my view
I had to pursue 'cause damn
You got me stoppin' in my place, you have my undivided
The valet’s pullin' up the whip, girl you can come inside it
And anything you wanna do, baby I’m up to try it
And I don’t get up in my feelings but I can’t deny the truth
And all that’s on my mind, oh no
Ain’t no need to waste our time and move it slow
You got me trippin', fallin' down outta control, damn
You drive me crazy, got my head up in the ozone
Somethin' only you know how do to girl
We’ll keep o climbing this ladder of love, there’s no ceiling
I can’t help it, I can’t stop this yeah
And now I’m falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Even on my way up, got me thinkin' 'bout you everyday now
Falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now
I’m on my way down, for you, you, you, you
Every single day now, girl you got me on your way now
I’m on my way down, for you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now

Falling (traduzione)

E sto solo cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Per te, tu, tu, tu
Anche mentre sto salendo, mi hai fatto pensare a te ogni giorno adesso
Cadere, cadere, cadere, cadere
Per te, tu, tu, tu
Ogni singolo giorno ora, mi hai fatto guardare in un modo diverso ora
Sto arrivando, ragazza, sto arrivando
Fammi salire sulla mia corsa, diretto a casa tua
Mi prenderò il mio tempo perché non è una gara
Ma se lo fosse, sono al primo posto
Tu conosci l'affare piccola
Sì, dimmi come ti senti piccola
Ti lascerò prendere il volante forse
Fammi prendere un sentimento bambino
Ultimamente sei stato tu quello che ho in mente
Pensa a te quando sono solo, non posso farci niente
Non riesco a fermare questa sensazione
Continueremo a salire questa scala dell'amore, non c'è un tetto
Non posso farne a meno, non posso fermarlo sì
E ora sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Per te, tu, tu, tu
Anche mentre sto salendo, mi hai fatto pensare a te ogni giorno adesso
Cadere, cadere, cadere, cadere
Per te, tu, tu, tu
Ogni singolo giorno ora, mi hai fatto guardare in un modo diverso ora
Sto andando verso il basso, per te, te, te
Ogni singolo giorno ora, ragazza, mi hai portato sulla tua strada ora
Sto andando verso il basso, per te, te, te
Ogni singolo giorno ora, mi hai fatto guardare in un modo diverso ora
Quindi dimmi, piccola, hai sentito la notizia?
(È vero)
Ultimamente mi sono innamorato per primo di te
Ho saputo dal momento in cui hai attraversato il mio punto di vista
Ho dovuto perseguire perché accidenti
Mi hai fermato al mio posto, hai il mio indiviso
Il cameriere sta tirando su la frusta, ragazza puoi entrarci
E qualsiasi cosa tu voglia fare, piccola, sono pronto a provarla
E non mi alzo nei miei sentimenti ma non posso negare la verità
E tutto quello che ho in mente, oh no
Non c'è bisogno di perdere tempo e spostarlo lentamente
Mi hai fatto inciampare, cadere fuori controllo, accidenti
Mi fai impazzire, mi fai salire la testa nell'ozono
Qualcosa che solo tu sai come fare alla ragazza
Continueremo a salire questa scala dell'amore, non c'è un tetto
Non posso farne a meno, non posso fermarlo sì
E ora sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Per te, tu, tu, tu
Anche mentre sto salendo, mi hai fatto pensare a te ogni giorno adesso
Cadere, cadere, cadere, cadere
Per te, tu, tu, tu
Ogni singolo giorno ora, mi hai fatto guardare in un modo diverso ora
Sto andando verso il basso, per te, te, te
Ogni singolo giorno ora, ragazza, mi hai portato sulla tua strada ora
Sto andando verso il basso, per te, te, te
Ogni singolo giorno ora, mi hai fatto guardare in un modo diverso ora