Traduzione del testo della canzone Meet U In The Sky - Jack & Jack

Meet U In The Sky (originale)

I’ll make it come alive like the city in the summertime
Girl, you’re burning up, you got a fever of 100 fire
You always told me that you love me but you love to lie
Throwin' up in the whip, we can pop and drive
Yeah, I can’t help it when it crosses my mind
How many other dudes you’re fuckin' with at the same time
Or do I have you to myself or is it just for the night?
And baby, I’m an open book, I ain’t got nothin' to hide
But you, you a bad girl, cheated on your ex man
X-Man, Wolverine scratchin' up on my neck, damn
I don’t know if I can trust you, you my left hand
Girl, but right now I ain’t trippin' 'cause I
I ain’t never felt alive like this
Ain’t nobody get you high like this
Like we’re never gonna die
But if we do, I’ll meet you in the sky
I ain’t never felt alive like this
Ain’t nobody get you high like this
Like we’re never gonna die
But if we do, I’ll meet you in the sky
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop 'cause it feels too right
I’m way too gone and girl, you’re lookin' way too nice
It’s 2 A.M., let’s hit the lights, it’s way too bright
Your love’s a game, I’ma play you twice, we’re tippin' off now
Hair crazy like we’re whippin' with the top down
Yeah, I put in work, clockin' in before you clock out
Hip-hop, we like to mix it with the pop sound
At the top, thinkin' I’m takin' off now, back to it
Make it clap, girl, like a lil' trap music
Throw it back, girl, like before the trap music
Hope I can snap Cupid’s arrows in half
Before I get too attached to it
I ain’t never felt alive like this
Ain’t nobody get you high like this (Ain't nobody get you high)
Like we’re never gonna die
But if we do, I’ll meet you in the sky (If you know what the fuck we do)
I ain’t never felt alive like this
Ain’t nobody get you high like this
Like we’re never gonna die
But if we do, I’ll meet you in the sky (Let's go)
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Up and away we go
Up and away, yeah, up and away, yeah
Up and away we go
Up and away, yeah
Up and away we go (Oh, yeah)
Up and away we go
Up and away, up and away, up and away, up and away
I ain’t never felt alive like this (No, I ain’t never felt alive like this)
Ain’t nobody get you high like this (No one ever get you high like this)
Like we’re never gonna die (No, we’re never gonna die)
But if we do, I’ll meet you in the sky (Oh)
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

La farò vivere come la città in estate
Ragazza, stai bruciando, hai una febbre di 100 fuochi
Mi hai sempre detto che mi ami ma ami mentire
Vomitando nella frusta, possiamo saltare e guidare
Sì, non posso farci niente quando mi viene in mente
Con quanti altri tizi stai fottendo contemporaneamente
O ho te per me o è solo per la notte?
E tesoro, sono un libro aperto, non ho niente da nascondere
Ma tu, una ragazza cattiva, hai tradito il tuo ex uomo
X-Man, Wolverine mi graffia il collo, accidenti
Non so se posso fidarmi di te, sei la mia mano sinistra
Ragazza, ma in questo momento non sto inciampando perché io
Non mi sono mai sentito vivo così
Nessuno ti fa sballare in questo modo
Come se non dovessimo mai morire
Ma se lo facciamo, ti incontrerò in cielo
Non mi sono mai sentito vivo così
Nessuno ti fa sballare in questo modo
Come se non dovessimo mai morire
Ma se lo facciamo, ti incontrerò in cielo
Non fermare quello che stai facendo, facendo, facendo, sì
Non fermare quello che stai facendo, facendo, facendo, sì
Non fermare quello che stai facendo, facendo, facendo, sì
Non fermare quello che stai facendo, facendo, facendo, sì
Non fermarti perché sembra troppo giusto
Sono troppo andato e ragazza, sei troppo carina
Sono le 2 del mattino, accendiamo le luci, è troppo luminoso
Il tuo amore è un gioco, ti giocherò due volte, stiamo dando una soffiata ora
Capelli pazzi come se stessimo frustando con la parte superiore abbassata
Sì, ho messo lavoro, timbrando prima che tu scada
Hip-hop, ci piace mescolarlo al suono pop
In cima, pensando che sto decollando ora, torniamo a farlo
Fallo applaudire, ragazza, come una piccola musica trap
Buttalo indietro, ragazza, come prima della musica trap
Spero di riuscire a spezzare le frecce di Cupido a metà
Prima che mi ci attacchi troppo
Non mi sono mai sentito vivo così
Nessuno ti fa sballare in questo modo (nessuno ti fa sballare)
Come se non dovessimo mai morire
Ma se lo facciamo, ti incontrerò nel cielo (se sai che cazzo facciamo)
Non mi sono mai sentito vivo così
Nessuno ti fa sballare in questo modo
Come se non dovessimo mai morire
Ma se lo facciamo, ti incontrerò nel cielo (Andiamo)
Non fermare quello che stai facendo, facendo, facendo, sì
Non fermare quello che stai facendo, facendo, facendo, sì
Non fermare quello che stai facendo, facendo, facendo, sì
Non fermare quello che stai facendo, facendo, facendo, sì
Su e via andiamo
Su e via, sì, su e via, sì
Su e via andiamo
Su e via, sì
Su e via andiamo (Oh, sì)
Su e via andiamo
Su e via, su e via, su e via, su e via
Non mi sono mai sentito vivo così (No, non mi sono mai sentito vivo così)
Nessuno ti fa sballare in questo modo (nessuno ti fa mai sballare in questo modo)
Come se non dovessimo mai morire (No, non moriremo mai)
Ma se lo facciamo, ti incontrerò nel cielo (Oh)
Non fermare quello che stai facendo, facendo, facendo, sì
Non fermare quello che stai facendo, facendo, facendo, sì
Non fermare quello che stai facendo, facendo, facendo, sì
Non fermare quello che stai facendo, facendo, facendo, sì
Si si si