Traduzione del testo della canzone Used To You Now - Jack & Jack

Used To You Now (originale)

Yeah
Oh, woah
No more, no more, no more (No more)
It sucks, I just can’t take no more
It’s like my blood’s running high
I’m tied up in us
Hours in a day that my heart is at war
And my neurosis won’t stop
Got me thinking some thoughts like, like
What, what the fuck is this stuff?
The feels in my chest are making me change my tempo (My tempo)
You know I’m a mess
And you kinda like it, you kinda like it, oh
Getting used to you now
And it’s freaking me out
It’s freaking me out (Freaking me out)
You were just in my bed
Now you’re stuck in my head
I’m stuck on you now (Whoa)
It’s making me anxious
I love and I hate this, yeah
Yeah, yeah, yeah
Getting used to you now
And it’s freaking me out
It’s freaking me out
Yeah, girl, you’re my new routine
Up on my schedule where these other plans used to be
Yeah, I got like two or three reasons why
You and me, we need to find a room for 3
I mean for 2, unless your friend, she wanna ride (Ride)
What the fuck is up, girl?
You’re more than enough
Girl, it’s freaking me out
How you made me fall
Quicker than that dress you’re taking off
Oh yeah, oh, yeah, oh, oh, yeah
Getting used to you now
And it’s freaking me out
It’s freaking me out (It's freaking me out, it’s freaking me out)
You were just in my bed
Now you’re stuck in my head (Oh, baby)
I’m stuck on you now (Whoa)
It’s making me anxious
I love and I hate this, yeah
Yeah, yeah, yeah
Getting used to you now
And it’s freaking me out
It’s freaking me out
I’m getting used
Getting used to you now (Yeah, I could get used to you now)
I’m getting used
Getting used to you now
I’m getting used
Getting used to you now (Yeah, I’m getting used to you now)
I’m getting used, used to you now, used to you now
Getting used to you now
Now I’m used to you now
Getting used to you now
And it’s freaking me out
It’s freaking me out
You were just in my bed
Now you’re stuck in my head (Stuck)
I’m stuck on you now (Whoa)
It’s making me anxious
I love and I hate this, yeah
Yeah, yeah, yeah
Getting used to you now
And it’s freaking me out
It’s freaking me out (Out)
I’m getting used
Getting used to you now (Yeah, I could get used to you now)
I’m getting used
Getting used to you now
I’m getting used
Getting used to you now (Yeah, I’m getting used to you now)
I’m getting used
Getting used to you now

(traduzione)

Sì
Oh, woah
Non più, non più, non più (non più)
Fa schifo, non ne posso più
È come se il mio sangue si stesse esaurendo
Sono legato in noi
Ore in un giorno in cui il mio cuore è in guerra
E la mia nevrosi non si fermerà
Mi ha fatto pensare ad alcuni pensieri come, tipo
Che cazzo è questa roba?
Le sensazioni nel mio petto mi stanno facendo cambiare il mio ritmo (il mio ritmo)
Sai che sono un pasticcio
E ti piace un po', ti piace un po', oh
Mi sto abituando a te ora
E mi sta spaventando
Mi sta facendo impazzire (sconvolgendomi)
Eri solo nel mio letto
Ora sei bloccato nella mia testa
Sono bloccato su di te ora (Whoa)
Mi sta rendendo ansiosa
Lo amo e lo odio, sì
Si si si
Mi sto abituando a te ora
E mi sta spaventando
Mi sta spaventando
Sì, ragazza, sei la mia nuova routine
Al mio programma dove prima c'erano questi altri piani
Sì, ho due o tre motivi per cui
Io e te dobbiamo trovare una stanza per 3
Intendo per 2, a meno che la tua amica non voglia cavalcare (Cavalca)
Che cazzo succede, ragazza?
Sei più che sufficiente
Ragazza, mi sta facendo impazzire
Come mi hai fatto cadere
Più veloce di quel vestito che stai togliendo
Oh sì, oh, sì, oh, oh, sì
Mi sto abituando a te ora
E mi sta spaventando
Mi sta facendo impazzire (mi sta impazzendo, mi sta impazzendo)
Eri solo nel mio letto
Ora sei bloccato nella mia testa (Oh, piccola)
Sono bloccato su di te ora (Whoa)
Mi sta rendendo ansiosa
Lo amo e lo odio, sì
Si si si
Mi sto abituando a te ora
E mi sta spaventando
Mi sta spaventando
Mi sto abituando
Mi sto abituando a te ora (Sì, potrei abituarmi a te ora)
Mi sto abituando
Mi sto abituando a te ora
Mi sto abituando
Mi sto abituando a te ora (Sì, mi sto abituando a te ora)
Mi sto abituando, mi sto abituando a te ora, mi abituo a te ora
Mi sto abituando a te ora
Ora sono abituato a te ora
Mi sto abituando a te ora
E mi sta spaventando
Mi sta spaventando
Eri solo nel mio letto
Ora sei bloccato nella mia testa (bloccato)
Sono bloccato su di te ora (Whoa)
Mi sta rendendo ansiosa
Lo amo e lo odio, sì
Si si si
Mi sto abituando a te ora
E mi sta spaventando
Mi sta facendo impazzire (Fuori)
Mi sto abituando
Mi sto abituando a te ora (Sì, potrei abituarmi a te ora)
Mi sto abituando
Mi sto abituando a te ora
Mi sto abituando
Mi sto abituando a te ora (Sì, mi sto abituando a te ora)
Mi sto abituando
Mi sto abituando a te ora