Traduzione del testo della canzone Big Sur - Jack Johnson

Big Sur (originale)

Behind the wheel against the road
Next to you is central coast
The central thought within my mind
Is how to stay within these lines, but still be free
Beneith the ground the giants sleep and maybe we’re just in their dreams
The setting sun with every turn
Above the ground the oak trees burn
And they wheep, for rain
And for this endless conversation
Instigated by the stars
A pocket knife and no guitar
Coffee cup a deck of cards
To run dashboard feet
Flashlight children by the streem
A box of books
A book of rocks
One for the birds
One for the knots
That I will learn how to tie around this day
From sliding away
From this endless conversation
Instigated by the stars
A little word to keep it perdy
Facinated by it all
The first awake will stoke the coals
The early morning river roads
The last one in the swing will break
Stones will stake the kids will make those lines
Rocks and boxes by the creek
Words are broken smoke signals will leads us into the light
Into it all and
Always endless conversations
Implicated by the stars
A little wood to keep it burning
Facinated by it all

Big Sur (traduzione)

Al volante contro la strada
Accanto a te c'è la costa centrale
Il pensiero centrale nella mia mente
Ecco come rimanere all'interno di queste linee, ma essere comunque liberi
Sotto terra i giganti dormono e forse siamo solo nei loro sogni
Il sole che tramonta ad ogni turno
Al di sopra del suolo bruciano le querce
E piangono, per la pioggia
E per questa conversazione infinita
Istituito dalle stelle
Un coltellino e niente chitarra
Tazza da caffè un mazzo di carte
Per eseguire i piedi del cruscotto
Torcia per bambini vicino al ruscello
Una scatola di libri
Un libro di sassi
Uno per gli uccelli
Uno per i nodi
Che imparerò a legare in giro questo giorno
Dallo scivolare via
Da questa conversazione senza fine
Istituito dalle stelle
Una parola per mantenerlo perdy
Affascinato da tutto
Il primo risveglio alimenterà le braci
Le strade fluviali del primo mattino
L'ultimo nell'altalena si romperà
Le pietre metteranno in gioco i bambini faranno quelle linee
Rocce e scatole vicino al torrente
Le parole sono rotte i segnali di fumo ci condurranno verso la luce
Dentro tutto e
Conversazioni sempre infinite
Implicato dalle stelle
Un po' di legna per tenerlo acceso
Affascinato da tutto