Traduzione del testo della canzone Drink The Water - Jack Johnson

Drink The Water (originale)

Drink the water drink it down
This time I know I’m bound
To spit it back up I didn’t want this
Salty substitute, just not going to do
I need some air, if I’m going to live through
This experience reminds me of a clock
That just won’t tick
I want to wake up From this concussion
But my dream is just not done
I’m late again,
It’s just one of those
Bad days look outside and
Be careful what you ride
You just might find
That you’re out of time
To swim ashore
If I drift long enough
I’ll be home
He’s got delusions between his ears
Man it takes up too much space
And all that tension between his gears man
He’ll never ever leave this place
He’s got stones instead of bones
And everybody knows
That can make you real real slow
And if heaven was below
He’d know just where to go Dive in the ocean
And he’d sink like a stone
And he’d say
It’s time to swim ashore
If I drift long enough
I’ll be home
Hold on if you can
You’re gonna sink faster
Than you can imagine so hold
Hold on if you can
You’re gonna sink faster
Than you can imagine so hold
It’s just time to swim ashore
If I drift long enough
I’ll be home

Drink The Water (traduzione)

Bevi l'acqua, bevila
Questa volta so che sono vincolato
Per sputare di nuovo non volevo questo
Sostituto salato, semplicemente non lo farà
Ho bisogno di un po' d'aria, se voglio sopravvivere
Questa esperienza mi ricorda un orologio
Questo semplicemente non funzionerà
Voglio svegliarmi da questa commozione cerebrale
Ma il mio sogno non è finito
sono di nuovo in ritardo,
È solo uno di quelli
Le brutte giornate guardano fuori e
Fai attenzione a ciò che guidi
Potresti semplicemente trovare
Che sei fuori dal tempo
Per nuotare a terra
Se vado alla deriva abbastanza a lungo
Sarò a casa
Ha delle delusioni tra le orecchie
Cavolo, occupa troppo spazio
E tutta quella tensione tra i suoi ingranaggi, amico
Non lascerà mai e poi mai questo posto
Ha pietre invece di ossa
E lo sanno tutti
Questo può renderti davvero molto lento
E se il paradiso fosse sotto
Saprebbe esattamente dove andare Immergiti nell'oceano
E affonderebbe come un sasso
E lui direbbe
È ora di nuotare a terra
Se vado alla deriva abbastanza a lungo
Sarò a casa
Aspetta se puoi
Affonderai più velocemente
Di quanto tu possa immaginare, quindi tieni
Aspetta se puoi
Affonderai più velocemente
Di quanto tu possa immaginare, quindi tieni
È solo ora di nuotare a terra
Se vado alla deriva abbastanza a lungo
Sarò a casa