Traduzione del testo della canzone I Can’t Go to Sleep (circa 1998) - Jack Johnson

I Can’t Go to Sleep (circa 1998) (originale)

Don’t you know
I just can’t go to sleep
Oh, mama, don’t you know
I just can’t go to sleep
You told me go to bed hours ago
But mama, I just can’t sleep
It’s getting late
I just can’t close my eyes
Well, it’s getting so late
I just can’t close my eyes
I’m so afraid if I close my eyes I just won’t see what’s outside
You told me go to bed hours ago
But mama, I just can’t sleep

I Can’t Go to Sleep (circa 1998) (traduzione)

Non lo sai
Non riesco ad andare a dormire
Oh, mamma, non lo sai?
Non riesco ad andare a dormire
Mi hai detto di andare a letto ore fa
Ma mamma, non riesco proprio a dormire
Si sta facendo tardi
Non riesco a chiudere gli occhi
Bene, si sta facendo così tardi
Non riesco a chiudere gli occhi
Ho così paura che se chiudo gli occhi non vedrò cosa c'è fuori
Mi hai detto di andare a letto ore fa
Ma mamma, non riesco proprio a dormire