Traduzione del testo della canzone If I Had Eyes - Jack Johnson

If I Had Eyes (originale)

If I had eyes in the back of my head
I would have told you that
You looked good
As I walked away
If you could’ve tried to trust the hand that fed
You would’ve never been hungry
But you never really be The more of this or less of this or is there any difference
or are we just holding onto the things we don’t have anymore
Sometimes time doesn’t heal
No not at all
Just stand still
While we fall
In or out of love again I doubt I’m gonna win you back
When you got eyes like that
It won’t let me in Always looking out
Lot of people spend their time just floating
We were victims together but lonely
You got hungry eyes that just can’t look forward
Can’t give them enough but we just can’t start over
Building with bent nails we’re
falling but holding, I don’t wanna take up anymore of your time
Time time time
Sometimes time doesn’t heal
No not all
Just stand still
While we fall
In or out of love again I doubt I’m gonna win you back
When you got eyes like that
It won’t let me in Always looking out
Always lookin

If I Had Eyes (traduzione)

Se avessi gli occhi dietro la testa
Te l'avrei detto
Stavi bene
Mentre mi allontanavo
Se avresti potuto provare a fidarti della mano che ha nutrito
Non avresti mai avuto fame
Ma non sei mai veramente Il più di questo o meno questo o c'è qualche differenza
o ci stiamo solo aggrappando alle cose che non abbiamo più
A volte il tempo non guarisce
No per niente
Stai fermo
Mentre cadiamo
Ancora per amore o per amore, dubito che ti riconquisterò
Quando hai gli occhi così
Non mi lascia entrare Sempre guardando fuori
Molte persone trascorrono il loro tempo fluttuando
Siamo stati vittime insieme ma soli
Hai occhi affamati che non riescono a guardare avanti
Non posso dargliene abbastanza, ma non possiamo ricominciare da capo
Stiamo costruendo con i chiodi piegati
cadendo ma trattenendo, non voglio più occupare del tuo tempo
Tempo tempo tempo
A volte il tempo non guarisce
No non tutti
Stai fermo
Mentre cadiamo
Ancora per amore o per amore, dubito che ti riconquisterò
Quando hai gli occhi così
Non mi lascia entrare Sempre guardando fuori
Sempre alla ricerca