Traduzione del testo della canzone It's All Understood - Jack Johnson

It's All Understood (originale)

Everyone laughed at her joke
As if they’d never even heard it before
And maybe they were truly amused
But every word that she spoke was a bore
And maybe it’s because they had seen
The previews on the TV screen
Well this part is good and that’s well understood
So you should laugh if you know what I mean
But it’s all relative
Even if you don’t understand
Well it’s all understood
Especially when you don’t understand
Then it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
Everyone knows what went down
Because the news was spread all over town
And fact is only what you believe
And fact and fiction work as a team
It’s almost always fiction in the end
That content begins to bend
When context is never the same
And it’s all relative
Even if we don’t understand
And it’s all understood
Especially when we don’t understand
Then it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
I was reading a book
Or maybe it was a magazine
Suggestions on where to place faith
Suggestions on what to believe
But I read somewhere
That you’ve got to beware
You can’t believe anything you read
But the good Book is good
And it’s all understood
So don’t even question
If you know what I mean
But it’s all relative
Even if you don’t understand
Well it’s all understood
Especially when you don’t understand
And it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
But there you go once again
You missed the point and then you point
Your fingers at me And say that I said not to believe
I believe
I guess
I guess it’s all relative

It's All Understood (traduzione)

Tutti hanno riso alla sua battuta
Come se non l'avessero mai sentito prima
E forse erano davvero divertiti
Ma ogni parola che diceva era una noia
E forse è perché avevano visto
Le anteprime sullo schermo della TV
Bene, questa parte è buona e questo è ben compreso
Quindi dovresti ridere se sai cosa intendo
Ma è tutto relativo
Anche se non capisci
Bene, è tutto capito
Soprattutto quando non capisci
Allora è tutto solo perché
Anche se non capiamo
Allora lascia che tutti credano
Tutti sanno cosa è successo
Perché la notizia è stata diffusa in tutta la città
E il fatto è solo ciò in cui credi
E realtà e finzione funzionano come una squadra
Alla fine è quasi sempre finzione
Quel contenuto inizia a piegarsi
Quando il contesto non è mai lo stesso
Ed è tutto relativo
Anche se non capiamo
Ed è tutto compreso
Soprattutto quando non capiamo
Allora è tutto solo perché
Anche se non capiamo
Allora lascia che tutti credano
Stavo leggendo un libro
O forse era una rivista
Suggerimenti su dove riporre la fede
Suggerimenti su cosa credere
Ma ho letto da qualche parte
Che devi attenzione
Non puoi credere a tutto ciò che leggi
Ma il buon Libro è buono
Ed è tutto compreso
Quindi non fare nemmeno domande
Se capisci cosa intendo
Ma è tutto relativo
Anche se non capisci
Bene, è tutto capito
Soprattutto quando non capisci
Ed è tutto solo perché
Anche se non capiamo
Allora lascia che tutti credano
Ma ecco qua ancora una volta
Hai mancato il punto e poi punti
Le tue dita su di me e dici che ho detto di non credere
Credo
Suppongo
Immagino sia tutto relativo