Traduzione del testo della canzone Love Song #16 - Jack Johnson

Love Song #16 (originale)

When you a little girl
When you were an ocean away from me
Didn’t know what I wanted yeah
But you were already listening to Pixies
When we were a little shy
When you were sitting an arms length away from me
Didn’t know what I wanted yeah
But you were already reading people a tree
When were a little free
When we were 7 seas from
Finally knew what I wanted yeah
But you were already my best friend
Best friend
When you were teaching geometry
When we were both living off your salary
I want to thank you
I want to thank you for letting me living in your house
And finally we made a family
Make a little home and
Fill it up with children
And whenever I’m restless
This dusty
This dusty old kids keep stretching out like the time
When you
When we were
Here’s another love song for you
Here’s another love song for you
Just another love song for you

Love Song #16 (traduzione)

Quando sei una bambina
Quando eri un oceano lontano da me
Non sapevo cosa volessi sì
Ma stavi già ascoltando Pixies
Quando eravamo un po' timidi
Quando eri seduto a una braccia di distanza da me
Non sapevo cosa volessi sì
Ma stavi già leggendo alle persone un albero
Quando erano un po' liberi
Quando eravamo a 7 mari
Finalmente sapevo cosa volevo sì
Ma eri già il mio migliore amico
Migliore amico
Quando insegnavi geometria
Quando vivevamo entrambi del tuo stipendio
Voglio ringraziarti
Voglio ringraziarti per avermi permesso di vivere a casa tua
E alla fine abbiamo creato una famiglia
Crea una piccola casa e
Riempilo di bambini
E ogni volta che sono irrequieto
Questo polveroso
Questi vecchi ragazzini impolverati continuano a distendersi come il tempo
Quando tu
Quando eravamo
Ecco un'altra canzone d'amore per te
Ecco un'altra canzone d'amore per te
Solo un'altra canzone d'amore per te