Traduzione del testo della canzone Mediocre Bad Guys - Jack Johnson

Mediocre Bad Guys (originale)

Well don’t give me no comic book sad looks no more
Please don’t use those same excuses you’ve used before
Mmm hmmm!
Mmm hmmm!
You told yourself so many times it’s okay
So eager to try
But you just don’t know how to come back down
And now you beat me up, you break me down
Hoping I don’t come around
Kick me when I’m on the ground
Beat me up, break me down
Hoping I don’t come around
Kick me when I’m on the ground
Well how about those people I know that you know the ones I mean
Not so good, not so bad
Only know what they have
And they have only what they’ve seen
Them mediocre bad guys can really bring you down
They can’t be defeated, and you know
They’re never going to come around

(traduzione)

Beh, non darmi nessun fumetto non sembra più triste
Per favore, non usare le stesse scuse che hai usato prima
Mmhhmm!
Mmhhmm!
Ti sei detto tante volte che va bene
Così desiderio di provare
Ma non sai come tornare indietro
E ora mi hai picchiato, mi hai distrutto
Sperando di non venire in giro
Calciami quando sono a terra
Picchiami, abbattimi
Sperando di non venire in giro
Calciami quando sono a terra
Bene, che ne dici di quelle persone che so che conosci quelle che intendo
Non così bene, non così male
Sa solo quello che hanno
E hanno solo ciò che hanno visto
Quei cattivi mediocri possono davvero abbatterti
Non possono essere sconfitti e lo sai
Non verranno mai in giro