Traduzione del testo della canzone People Watching - Jack Johnson

People Watching (originale)

Well I’m just people watching
The other people watching me And we’re all people watching
The other people watching we We’re as lonely as we wanted to be We’re all as lonely as we wanted to be Just as lonely as we wanted to be
I’m just you, you’re just me But it’s only true if we believe
Well there really ain’t no use in stopping
What nobody never told me not to do So I’ll keep people watching, watching me now
Finding my way back to you
We’re as lonely as we wanted to be We’re all as lonely as we wanted to be Just as lonely as we wanted to be
I’m just you, you’re just me But it’s only true if we believe
I see so many feet going so many ways
People passing by, they got nothing to say
All on our own, just watching and confused
Nobody told me what to do
I can’t stop breaking all the rules
And I’m just people watching
The other people watching me We’re all people watching
The other people watching us We’re as lonely as wanted to be We’re not so lonely as we wanted to be
I’m just as lonely as I wanted to be Not so lonely
Lonely, lonely, lonely

People Watching (traduzione)

Beh, sto solo guardando la gente
Le altre persone mi guardano E siamo tutte persone che guardano
Le altre persone che ci osservano Siamo soli come volevamo essere Siamo tutti soli come volevamo essere Solo solo come volevamo essere
Io sono solo te, tu sei solo me Ma è vero solo se crediamo
Beh, non serve a niente fermarsi
Quello che nessuno mi ha mai detto di non fare Quindi continuerò a guardare le persone, a guardarmi ora
Trovando la mia strada per tornare da te
Siamo soli come volevamo essere Siamo tutti solitari come volevamo essere Solo come volevamo essere
Io sono solo te, tu sei solo me Ma è vero solo se crediamo
Vedo così tanti piedi che vanno in così tanti modi
Le persone che passano, non hanno niente da dire
Tutto da solo, solo a guardare e confuso
Nessuno mi ha detto cosa fare
Non riesco a smettere di infrangere tutte le regole
E io sto solo guardando la gente
Le altre persone che mi guardano Siamo tutte persone che guardano
Le altre persone che ci guardano Siamo soli come vorremmo essere Non siamo così soli come volevamo essere
Sono solo come volevo essere non così solo
Solitario, solitario, solitario