Traduzione del testo della canzone Red Wine, Mistakes, Mythology - Jack Johnson

Red Wine, Mistakes, Mythology (originale)

Everybody is made of clay
That’s what they used to say
Until the truth stepped on us all
Now everything that was big is small
We’re just little crying robots
Program me
I wanna win the race
I wanna find the place
Where the king
Locked up the princess
Jump the fence
And drink a little bit of
Red wine, mistakes, apologies
Red wine, headaches, mythology
Now who is the king of the sky
Jupiter says oh me oh my oh why
Is the game always changing
I’ve been through some strangeness
What’s the matter
Is the feast not fat enough
Up the ladder with your feet
Reaching with your hands
You can feel it and dream it
I know you want to believe it
Just steal it
Take a piece of the sun
And drink some
Red wine, mistakes, apologies
Red wine, headaches, mythology
Now everybody’s in the play
At least that’s what the script
Told me to say
I’d say
Shadows cut across the hero’s face
He falls from grace
Until a little bird sang
The truth is never ending
We’re just here pretending
Let’s all laugh so that we don’t cry
Let’s all lift our glasses up to the sky
For some
Red wine, mistakes, apologies
Red wine, headaches, mythology

Red Wine, Mistakes, Mythology (traduzione)

Tutti sono fatti di argilla
Questo è quello che dicevano
Fino a quando la verità non ci calpesta tutti
Ora tutto ciò che era grande è piccolo
Siamo solo piccoli robot piangenti
Programma
Voglio vincere la gara
Voglio trovare il posto
Dove il re
Rinchiuso la principessa
Salta la recinzione
E bevine un po'
Vino rosso, errori, scuse
Vino rosso, mal di testa, mitologia
Ora chi è il re del cielo
Giove dice oh me oh mio oh perché
Il gioco cambia sempre
Ho passato delle stranezze
Che cosa c'é
La festa non è abbastanza grassa
Sali la scala con i piedi
Raggiungere con le mani
Puoi sentirlo e sognarlo
So che vuoi crederci
Basta rubarlo
Prendi un pezzo di sole
E berne un po'
Vino rosso, errori, scuse
Vino rosso, mal di testa, mitologia
Ora sono tutti in gioco
Almeno questo è il copione
Mi ha detto di dire
Direi
Le ombre tagliano il volto dell'eroe
Cade in disgrazia
Finché un uccellino non ha cantato
La verità non finisce mai
Siamo qui solo a fingere
Ridiamo tutti per non piangere
Alziamo tutti i nostri occhiali al cielo
Per alcuni
Vino rosso, errori, scuse
Vino rosso, mal di testa, mitologia