Traduzione del testo della canzone The Horizon Has Been Defeated - Jack Johnson

The Horizon Has Been Defeated (originale)

By the pirates of the new age
Alien casinos
Well maybe it’s just time to say
Things can go bad
And make you want to run away
But as we grow older
The troubles just seem to stay
Future complication
In the strings between the cans
But no prints can come from fingers
If machines become our hands
And then our feet become the wheels
And then the wheels become the cars
And then the rigs begin to drill
Until the drilling goes too far
Things can go bad
And make you wanna run away
But as we grow older
the horizon begins to fade away
fade, fade, fade
thingamajigs are puzzled
anger don’t you step to close
because people are lonely and only
animals with fancy shoes
well hallelujah zigzag nothing
misery is on the loose
because people are lonely and only
animals with too many tools
that can build all the junk that we sell
sometimes it makes you want to yell
Things can go bad
And make you wanna run away
But as we grow older
the horizon begins to fade away
fade, fade, fade

The Horizon Has Been Defeated (traduzione)

Dai pirati della nuova era
Casinò alieni
Beh, forse è solo il momento di dire
Le cose possono andare male
E ti fa venire voglia di scappare
Ma man mano che invecchiamo
I problemi sembrano semplicemente rimanere
Complicazione futura
Nelle stringhe tra le lattine
Ma nessuna impronta può provenire dalle dita
Se le macchine diventano le nostre mani
E poi i nostri piedi diventano le ruote
E poi le ruote diventano le macchine
E poi gli impianti di perforazione iniziano a perforare
Fino a quando la perforazione non andrà troppo oltre
Le cose possono andare male
E ti fa venir voglia di scappare
Ma man mano che invecchiamo
l'orizzonte inizia a svanire
sfumare, sfumare, sfumare
thingamajigs sono perplessi
rabbia non fai un passo per chiudere
perché le persone sono sole e sole
animali con scarpe eleganti
beh alleluia zigzag niente
la miseria è a piede libero
perché le persone sono sole e sole
animali con troppi strumenti
che può costruire tutta la spazzatura che vendiamo
a volte ti viene voglia di urlare
Le cose possono andare male
E ti fa venir voglia di scappare
Ma man mano che invecchiamo
l'orizzonte inizia a svanire
sfumare, sfumare, sfumare