Traduzione del testo della canzone The Sharing Song - Jack Johnson

The Sharing Song (originale)

It’s always more fun
To share with everyone
It’s always more fun
To share with everyone
If you have two
Give one to your friend
If you have three
Give one to your friend and me
It’s always more fun
To share with everyone
It’s always more fun
To share with everyone
If you have one
Here is something you can learn
You can still share
Just by taking turns
If you’ve got a ball
Bounce it to the gang
If there is a new kid
Invite him out to hang
If you’ve got one sandwich
Cut that thing in half
If you know a secret joke
Tell it and share a laugh
If you’ve got one drumstick
Give one to your friend
Make one beautiful rhythm
Share a beat that never ends
And if you’re feeling lonely
Share time with your mom
Share some milk and cookies
And sing the sharing song
It’s always more fun
To share with everyone
It’s always more fun
To share with everyone
It’s always more fun
To share with everyone
It’s always more fun
To share with everyone

(traduzione)

È sempre più divertente
Da condividere con tutti
È sempre più divertente
Da condividere con tutti
Se ne hai due
Darne uno al tuo amico
Se ne hai tre
Datene uno a me e al tuo amico
È sempre più divertente
Da condividere con tutti
È sempre più divertente
Da condividere con tutti
Se ne hai uno
Ecco qualcosa che puoi imparare
Puoi ancora condividere
Solo a turno
Se hai una palla
Rimbalza alla banda
Se c'è un nuovo bambino
Invitalo a uscire
Se hai un panino
Taglia quella cosa a metà
Se conosci una barzelletta segreta
Raccontalo e condividi una risata
Se hai una bacchetta
Darne uno al tuo amico
Crea un bellissimo ritmo
Condividi un beat che non finisce mai
E se ti senti solo
Condividi il tempo con tua madre
Condividi un po' di latte e biscotti
E canta la canzone di condivisione
È sempre più divertente
Da condividere con tutti
È sempre più divertente
Da condividere con tutti
È sempre più divertente
Da condividere con tutti
È sempre più divertente
Da condividere con tutti