Traduzione del testo della canzone Tomorrow Morning - Jack Johnson

Tomorrow Morning (originale)

Well that’s alright
and that’s alright
2000 miles we stood
and that’s alright
and that’s alright
if that’s alright
i’ll see you in the morning
if that’s alright
what would you do if i wrote you a song
would you give me some lovin when i get home
or would you be mad at me if i had a hard time
gettin a hold of you
you know i try all the time
and i think that
you don’t know anybody that could be so bad
and if you did
you’d be wonderin where
I’m at well i’ll be home when tomorrow mornin comes
what would you do if i sang you this song
the connection is bad but that’s only the phone
'cause when my words kiss your ear
i’ll be right there
the message is long
but this is your song
and i think that
you don’t know anybody that could be so bad
but if you did
you’d be wonderin where
i’m at well i’ll be home when tomorrow mornin…
and that’s alright
'cause i’ll be home when tomorrow mornin…
and that’s allllright
'cause i’ll be home when tomorrow mornin comes.

Tomorrow Morning (traduzione)

Bene, va bene
e va bene
2000 miglia che abbiamo fermato
e va bene
e va bene
se va bene
ci vediamo domattina
se va bene
cosa faresti se ti scrivessi una canzone
mi daresti un po' d'amore quando torno a casa
o ti saresti arrabbiato con me se avessi avuto un momento difficile
prenderti in giro
sai che ci provo sempre
e lo penso
non conosci nessuno che potrebbe essere così cattivo
e se lo hai fatto
ti starai chiedendo dove
Sono a bene sarò a casa quando arriverà domani mattina
cosa faresti se ti cantassi questa canzone
la connessione è pessima ma è solo il telefono
perché quando le mie parole baciano il tuo orecchio
sarò lì
il messaggio è lungo
ma questa è la tua canzone
e lo penso
non conosci nessuno che potrebbe essere così cattivo
ma se lo hai fatto
ti starai chiedendo dove
sono a bene sarò a casa quando domani mattina...
e va bene
perché sarò a casa quando domani mattina...
e va bene
perché sarò a casa quando arriverà domani mattina.