Traduzione del testo della canzone Wasting Time - Jack Johnson

Wasting Time (originale)

Yeah, and I’m just a waste of her energy
And she’s just wasting my time, Mmhmmm
So why don’t we get together
And we could waste everything tonight
And we could waste and we could waste it all tonight
Yeah, and we could waste and we could waste it all tonight
And I don’t pretend to know what you know
No, no
Now please don’t pretend to know what’s on my mind
If we already knew everything that everybody knows
We would have nothing to learn tonight
And we would have nothing to show tonight
Oh, but everybody thinks
That everybody knows
About everybody else
Nobody knows
Anything about themselves
Because they’re all worried about everybody else
Yeah
Oh

(traduzione)

Sì, e sono solo uno spreco della sua energia
E mi sta solo facendo perdere tempo, Mmhmmm
Allora perché non ci riuniamo
E potremmo sprecare tutto stasera
E potremmo sprecare e potremmo sprecare tutto stasera
Sì, e potremmo sprecare e potremmo sprecare tutto stasera
E non pretendo di sapere quello che sai
No, no
Ora, per favore, non fingere di sapere cosa ho in mente
Se noi già sapessimo tutto ciò che tutti sanno
Non avremmo niente da imparare stasera
E non avremmo niente da mostrare stasera
Oh, ma tutti pensano
Che tutti sanno
Di tutti gli altri
Nessuno sa
Qualsiasi cosa su se stessi
Perché sono tutti preoccupati per tutti gli altri
Sì
Oh