Traduzione del testo della canzone Wrong Turn - Jack Johnson

Wrong Turn (originale)

And I’ll wait here a while
Just long enough to be sure
That you didn’t make a wrong turn
And I’ll wait long enough
Maybe an hour or two
Before I decide it wasn’t me, it was you
It wasn’t me it was you
And I would like you to know
Although it seems sad to say
This was only the worst hour of my day
The worst hour of my day
How long has it been on your mind?
Do you think about it when we laugh?
I think that it’s a big mistake
Because I think that we could make it last
Even if it’s just for a while
I’ll wait here for now
Just long enough to be sure
That you really want to go through with this
Because I don’t really want to go through with this
Do you really want to go through with this?

(traduzione)

E aspetterò qui per un po'
Abbastanza a lungo per essere sicuro
Che non hai fatto una svolta sbagliata
E aspetterò abbastanza a lungo
Forse un'ora o due
Prima che decidessi che non ero io, eri tu
Non sono stato io, sei stato tu
E vorrei che tu lo sapessi
Anche se sembra triste da dire
Questa è stata solo l'ora peggiore della mia giornata
L'ora peggiore della mia giornata
Quanto tempo è stato nella tua mente?
Ci pensi quando ridiamo?
Penso che sia un grosso errore
Perché penso che potremmo farcela durare
Anche se è solo per un po'
Aspetterò qui per ora
Abbastanza a lungo per essere sicuro
Che vuoi davvero andare fino in fondo
Perché non voglio davvero andare fino in fondo
Vuoi davvero andare fino in fondo?