Traduzione del testo della canzone God - Jack's Mannequin, Mick Fleetwood

God (originale)

I believe in night, I believe in day
I believe there’s a light coming back around again
I believe you’re right cause I believe there’s a way
I believe I might have some catching up to do
Oh, oh, oh, the voices are growing strong
Oh, oh, oh, the rumbling of thunder a rolling drum
Let Your Kingdom come
I believe in God, I believe in God
Oh, oh, oh, I believe that I, I believe enough
So help me God
I believe in love, I believe in us
Oh, oh, oh, and I believe the sky was made for me to touch
I believe the sky was made for me to touch
I believe in peace when it’s sweeping over me
I believe in fear when I feel courageous
And I believe this life is more than tangible
And I believe the sky is going on for ages
Oh, oh, oh, the voices are growing strong
Oh, oh, oh, the rumbling of thunder a rolling drum
Let Your Kingdom come
I believe in God, I believe in God
Oh, oh, oh, I believe that I, I believe enough
So help me God
I believe in love, I believe in us
Oh, oh, oh, and I believe the sky was made for me to touch
Was made for me to touch
And I believe the sky was made for me to touch
I yelled in the wind
He came rolling back to sweep me off my feet
I cried to the rain
He came pouring down to drown my disbelief
I believe in God, I believe in God
Oh, oh, oh, I believe that I, I do believe enough
So help me God
I believe in love, I believe in us
Oh, oh, oh, and I believe the sky was made for me to touch
Oh, oh, oh I believe in God, I believe in God
Oh, oh, oh, and I believe the sky was made for me to touch
Was made for me to touch
Was made for me to touch
Was made for me to touch

God (traduzione)

Credo nella notte, credo nel giorno
Credo che ci sia una luce che torna di nuovo
Credo che tu abbia ragione perché credo che ci sia un modo
Credo che potrei avere un po' di tempo da recuperare
Oh, oh, oh, le voci stanno diventando forti
Oh, oh, oh, il rombo di tuono di un tamburo
Lascia che il tuo regno venga
Credo in Dio, credo in Dio
Oh, oh, oh, credo che io, credo abbastanza
Quindi aiutami Dio
Credo nell'amore, credo in noi
Oh, oh, oh, e credo che il cielo sia stato fatto per me da toccare
Credo che il cielo sia stato fatto per me da toccare
Credo nella pace quando mi travolge
Credo nella paura quando mi sento coraggioso
E credo che questa vita sia più che tangibile
E credo che il cielo vada avanti da secoli
Oh, oh, oh, le voci stanno diventando forti
Oh, oh, oh, il rombo di tuono di un tamburo
Lascia che il tuo regno venga
Credo in Dio, credo in Dio
Oh, oh, oh, credo che io, credo abbastanza
Quindi aiutami Dio
Credo nell'amore, credo in noi
Oh, oh, oh, e credo che il cielo sia stato fatto per me da toccare
È stato creato per me da toccare
E credo che il cielo sia stato fatto per me da toccare
Ho urlato nel vento
È tornato indietro per spazzarmi via dai piedi
Ho pianto alla pioggia
È sceso a dirotto per affogare la mia incredulità
Credo in Dio, credo in Dio
Oh, oh, oh, credo che io credo abbastanza
Quindi aiutami Dio
Credo nell'amore, credo in noi
Oh, oh, oh, e credo che il cielo sia stato fatto per me da toccare
Oh, oh, oh credo in Dio, credo in Dio
Oh, oh, oh, e credo che il cielo sia stato fatto per me da toccare
È stato creato per me da toccare
È stato creato per me da toccare
È stato creato per me da toccare