Traduzione del testo della canzone Swim - Jack's Mannequin

Swim (originale)

You’ve gotta swim
Swim for your life
Swim for the music that save you
When you’re not so sure you’ll survive
You’ve gotta swim
And swim when it hurts
The whole world is watching
You haven’t come this far to fall of the earth
The currents will pull you
Away from your love
Just keep your head above
I found a title wave begging to tear down the dawn
Memories like bullets they fired at me from a gun
A crack ing the armor
I swim for brighter days
Despirte the absence of sun
Choking on saltwater
I’m not going in I swim
You’ve gotta swim
Through nights that won’t end
Swim for your families
Your lovers
Your sisters and brothers
And friends
You’ve gotta swim
Through wars withour cause
Swim for the lost politicians
Who don’t see their greed as a flaw
The currents will pull us Away from our love
Just keep your head above
I found a title wave begging to tear down the dawn
Memories like bullets they fired at me from a gun
A crack ing the armor
I swim for brighter days
Despirte the absence of sun
Choking on saltwater
I’m not going in I swim
You’ve gotta swim
Swim in the dark
There’s no shame in drifting
Feeel the tide shifting
And wait for the spark
You’ve gotta swim
Don’t let yourself sink
Just find the horizon
I promise you it’s not as far as you think
The currents will drag us Away from our love
Just keep your head above

Swim (traduzione)

Devi nuotare
Nuota per la tua vita
Nuota per la musica che ti salva
Quando non sei così sicuro di sopravvivere
Devi nuotare
E nuota quando fa male
Il mondo intero sta guardando
Non sei arrivato così lontano per cadere dalla terra
Le correnti ti trascineranno
Lontano dal tuo amore
Tieni solo la testa in alto
Ho trovato un'ondata di titoli che mi chiedeva di abbattere l'alba
Ricordi come proiettili che mi hanno sparato da una pistola
Una rottura dell'armatura
Nuoto per i giorni più luminosi
Nonostante l'assenza di sole
Soffocamento con acqua salata
Non vado in nuoto
Devi nuotare
Attraverso notti che non finiranno
Nuota per le tue famiglie
I tuoi amanti
Le tue sorelle e i tuoi fratelli
E amici
Devi nuotare
Attraverso guerre senza causa
Nuota per i politici perduti
Chi non vede la propria avidità come un difetto
Le correnti ci allontaneranno dal nostro amore
Tieni solo la testa in alto
Ho trovato un'ondata di titoli che mi chiedeva di abbattere l'alba
Ricordi come proiettili che mi hanno sparato da una pistola
Una rottura dell'armatura
Nuoto per i giorni più luminosi
Nonostante l'assenza di sole
Soffocamento con acqua salata
Non vado in nuoto
Devi nuotare
Nuota nel buio
Non c'è vergogna nello spostamento
Senti la marea che cambia
E aspetta la scintilla
Devi nuotare
Non lasciarti affondare
Basta trovare l'orizzonte
Ti prometto che non è così lontano come pensi
Le correnti ci trascineranno lontano dal nostro amore
Tieni solo la testa in alto