Traduzione del testo della canzone Orphans - Jack's Mannequin

Orphans (originale)

I am looking for a sign, my spirit’s faded
She holds on like a vine, patterns in traffic
They sound just like my heart race in the darkIn time to catch you,
no one should let you
Go wandering off into the night
You’re not an orphanI keep waiting for my breath to come back never
So take what I have left, patterns in traffic
That pulls just like my heart race in the darkIn time to catch you,
no one should let you
Go wandering off into the night
You’re not an orphanRight there to catch you, I won’t forget you
Now you’re wander into the night
But you’re no orphan (You're not an orphan)
I never thought the day would come
(You're not an orphan)
They tell me that you’ve finally run
(You're not, you’re not, you’re not an orphan)
I guess you always said you would someday (You're not an orphan)
I never thought the day would come
(You're not an orphan)
They tell me that you’ve finally run
(You're not, you’re not, you’re not an orphan)
I guess you always said you would someday

Orphans (traduzione)

Sto cercando un segno, il mio spirito è sbiadito
Si aggrappa come una vite, gli schemi nel traffico
Suonano proprio come il mio cuore che batte nell'oscurità In tempo per prenderti,
nessuno dovrebbe permettertelo
Vai vagando nella notte
Non sei un orfano, continuo ad aspettare che il mio respiro non torni mai più
Quindi prendi ciò che mi ​​resta, gli schemi del traffico
Che tira proprio come il mio cuore batte nell'oscurità In tempo per prenderti,
nessuno dovrebbe permettertelo
Vai vagando nella notte
Non sei un orfanoProprio lì per prenderti, non ti dimenticherò
Ora stai vagando nella notte
Ma non sei orfano (non sei orfano)
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno
(Non sei un orfano)
Mi dicono che sei finalmente scappato
(Non sei, non sei, non sei un orfano)
Immagino che tu abbia sempre detto che un giorno l'avresti fatto (non sei un orfano)
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno
(Non sei un orfano)
Mi dicono che sei finalmente scappato
(Non sei, non sei, non sei un orfano)
Immagino che tu abbia sempre detto che un giorno l'avresti fatto