Traduzione del testo della canzone Crashin - Jack's Mannequin

Crashin (originale)

Now that they’re driving us all underground
Not the radio music, or their satellite singing this
In this town, in this town
I wanna hear some music
And with the rock stars all flicker and fade
Power radio music, I’m a ghost overground
On, on parade
And even if your voice comes back again
Maybe there’ll be no one listening
And even if I find the strength to stand
Doesn’t mean I won’t go missing
And the world will come
Crashing
I wanna hear some music
I have been waiting down here for so long
Trying to write this big music
With your breath on my face
But now, now you’re gone
And even if your voice comes back again
Maybe there’ll be no one listening
And even if I find the strength to stand
Doesn’t mean I won’t go missing
And the world will come
Crashing
And the whole world comes
Down, down-wards
And all the water on this broken town
The freeway’s just like veins without a heart
And the world just comes
Crashing
And the whole world comes
Crashing
And even if your voice comes back again
Maybe there’ll be no one listening
And even if I find the strength to stand
Doesn’t mean I won’t go on
And even if your voice comes back again
Maybe there’ll be no one listening
And even if you find the strength to stand
It doesn’t mean you won’t go missing
And the world will come
Crashing
And the words will come
Crashing
And the music comes
Crashing
Down on me
Down on me
And the words will come
Crashing
And the words will come
Crashing
Down on me
So down on me…

Crashin (traduzione)

Ora che ci stanno portando tutti sottoterra
Non la musica della radio, o il loro satellite che canta questo
In questa città, in questa città
Voglio ascoltare della musica
E con le rock star tutte tremolano e svaniscono
Potenza della musica radiofonica, sono un fantasma in superficie
Su, in parata
E anche se la tua voce torna di nuovo
Forse non ci sarà nessuno ad ascoltare
E anche se trovo la forza di resistere
Non significa che non mi perderò
E il mondo verrà
Schiantarsi
Voglio ascoltare della musica
Ho aspettato quaggiù per così tanto tempo
Sto cercando di scrivere questa grande musica
Con il tuo respiro sulla mia faccia
Ma ora, ora te ne sei andato
E anche se la tua voce torna di nuovo
Forse non ci sarà nessuno ad ascoltare
E anche se trovo la forza di resistere
Non significa che non mi perderò
E il mondo verrà
Schiantarsi
E il mondo intero viene
Giù, giù
E tutta l'acqua su questa città distrutta
L'autostrada è proprio come vene senza cuore
E il mondo viene
Schiantarsi
E il mondo intero viene
Schiantarsi
E anche se la tua voce torna di nuovo
Forse non ci sarà nessuno ad ascoltare
E anche se trovo la forza di resistere
Non significa che non andrò avanti
E anche se la tua voce torna di nuovo
Forse non ci sarà nessuno ad ascoltare
E anche se trovi la forza di resistere
Non significa che non ti perderai
E il mondo verrà
Schiantarsi
E le parole verranno
Schiantarsi
E la musica arriva
Schiantarsi
Su di me
Su di me
E le parole verranno
Schiantarsi
E le parole verranno
Schiantarsi
Su di me
Quindi giù su di me...