Traduzione del testo della canzone Suicide Blonde - Jack's Mannequin

Suicide Blonde (originale)

And there is no world wrapping me up
I’ve got a view from the valley
Living well but we’re dying young
To bankrupt a blue sky
I saw the post office from the book
On my way to the west side
Going broke but I’m feeling good
I brought my girl to keep me with it
She’s a suicide blonde
Dyed by her own hand
Suicide blonde
She’s part of the big plan
Got a job at the DMV
And a call from my father
Got my news from the CNN
Like sheep to the slaughter
Watched the planes landing from the roof
Of my tree house in Burbank
Had that dream I was taking off
I brought my girl to keep me with it
She’s a suicide blonde
Dyed by her own hand
Suicide blonde
She’s part of the big plan
I’ve got a girl
Got a girl
Got a girl to keep me with it
She’s a suicide blonde
Dyed by her own hand
Suicide blonde
She’s part of the big plan

(traduzione)

E non c'è nessun mondo che mi avvolge
Ho una vista dalla valle
Viviamo bene ma stiamo morendo giovani
Far fallire un cielo blu
Ho visto l'ufficio postale dal libro
Sulla strada per il lato ovest
Sto andando in rovina ma mi sento bene
Ho portato la mia ragazza a tenermi con lei
È una bionda suicida
Tinto dalla sua stessa mano
Bionda suicida
Fa parte del grande piano
Ho trovato un lavoro presso il DMV
E una chiamata di mio padre
Ho ricevuto le mie notizie dalla CNN
Come pecore al macello
Ho visto gli aerei atterrare dal tetto
Della mia casa sull'albero a Burbank
Ho fatto quel sogno che stavo decollando
Ho portato la mia ragazza a tenermi con lei
È una bionda suicida
Tinto dalla sua stessa mano
Bionda suicida
Fa parte del grande piano
Ho una ragazza
Ho una ragazza
Ho una ragazza che mi tenga con esso
È una bionda suicida
Tinto dalla sua stessa mano
Bionda suicida
Fa parte del grande piano