Traduzione del testo della canzone The Resolution - Jack's Mannequin

The Resolution (originale)

There’s a lot that I don’t know
There’s a lot that I’m still learning
But I think I’m letting go To find my body, it’s still burning
And you hold me down
And you got me living in the past
Come on and pick me up Somebody clear the wreckage from the blast
Yeah, I’m alive
I don’t need a witness
To know that I survived
I’m not looking for forgiveness
Yeah, I just need light
Light in the dark as I search for the resolution
And the bars are finally closed
So I try living in the moment
'Til the moment it just froze
And I felt sick and so alone
I can hear the sound
Of your voice still ringing in my ear
I’m going underground
But you’ll find me anywhere I feel
Yeah, I’m alive
I don’t need a witness
To know that I survived
I’m not looking for forgiveness
Yeah, I just need light
I need light in the dark as I search for the resolution
I need light in the dark as I search for the resolution
(Tomorrow back from hell)
Resolution
(Some stories I will never tell)
Resolution
(And yeah, I’m almost home)
And you hold me down
Yeah you hold me down
Yeah, I’m alive
I don’t need a witness
To know that I survived
I’m not looking for forgiveness
Yeah, I’m alive
I don’t need a witness
To know that I survived
I’m not looking for forgiveness
Yeah, I just need light
I need light in the dark as I search for the resolution
I need light in the dark as I search for the resolution
I need light, I need light
Light in the dark as I search for the resolution
(Resolution)
Light in the dark as I search for the resolution
(Resolution)
Light in the dark as I search for the resolution

The Resolution (traduzione)

Ci sono molte cose che non so
C'è molto che sto ancora imparando
Ma penso che mi lascerò andare per trovare il mio corpo, sta ancora bruciando
E tu mi tieni premuto
E mi hai fatto vivere nel passato
Vieni a prendermi Qualcuno ripulisca il relitto dall'esplosione
Sì, sono vivo
Non ho bisogno di un testimone
Sapere che sono sopravvissuto
Non sto cercando il perdono
Sì, ho solo bisogno di luce
Luce nel buio mentre cerco la risoluzione
E finalmente i bar sono chiusi
Quindi cerco di vivere il momento
Fino al momento in cui si è semplicemente congelato
E mi sentivo male e così solo
Riesco a sentire il suono
Della tua voce che risuona ancora nel mio orecchio
Sto andando sottoterra
Ma mi troverai ovunque mi sento
Sì, sono vivo
Non ho bisogno di un testimone
Sapere che sono sopravvissuto
Non sto cercando il perdono
Sì, ho solo bisogno di luce
Ho bisogno di luce nell'oscurità mentre cerco la risoluzione
Ho bisogno di luce nell'oscurità mentre cerco la risoluzione
(Domani di ritorno dall'inferno)
Risoluzione
(Alcune storie che non racconterò mai)
Risoluzione
(E sì, sono quasi a casa)
E tu mi tieni premuto
Sì, mi tieni premuto
Sì, sono vivo
Non ho bisogno di un testimone
Sapere che sono sopravvissuto
Non sto cercando il perdono
Sì, sono vivo
Non ho bisogno di un testimone
Sapere che sono sopravvissuto
Non sto cercando il perdono
Sì, ho solo bisogno di luce
Ho bisogno di luce nell'oscurità mentre cerco la risoluzione
Ho bisogno di luce nell'oscurità mentre cerco la risoluzione
Ho bisogno di luce, ho bisogno di luce
Luce nel buio mentre cerco la risoluzione
(Risoluzione)
Luce nel buio mentre cerco la risoluzione
(Risoluzione)
Luce nel buio mentre cerco la risoluzione