Traduzione del testo della canzone Caves - Jack's Mannequin

Caves (originale)

I’m caught
Somewhere in between
Alive
And living a dream.
No peace
Just clicking machines
In the quiet of compazine.
The walls caved in on me.
And she sings
My bird dressed in white.
And she stings
My arm in the night.
I lay still
Still I’m ready to fight.
Have my lungs
But you can’t take my sight.
The walls caved in Tonight.
And out here
I watch the sun circle the earth
The marrows collide in rebirth
In God’s glory praise
The spirit calls out from the caves.
The walls fell and there I lay
Saved.
The walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in The doors got locked for sure
There’s no one here but me Beat my body like a rag doll
you stuck the needles in my hip
Said 'we're not gonna lie
Son, you just might die
Get you on that morphine drip, drip'
The walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in The doors got locked for sure
There’s no one here but me I fought a war to walk a gang plank
Into a life I left behind
Windows leading to the past
Think it’s time I broke some glass
Get this history off my mind
And what if we were married forever?
Like the past never happened
And time did not exist for us at all
I still think we’d still be traveling together
Through all kinds of weather
Everything’s a piece of everyone
As far as I can see
Walls are caving in Doors got locked for sure
But I see these doors have keys
Walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in Doors got locked for sure
There’s no one here but me There’s no one here but me No one here but me, yeah.
There’s no one here but me No one here but me

(traduzione)

Sono catturato
Da qualche parte nel mezzo
Vivo
E vivere un sogno.
Nessuna pace
Basta fare clic sulle macchine
Nella quiete della compazine.
Le pareti hanno ceduto su di me.
E lei canta
Il mio uccello vestito di bianco.
E lei punge
Il mio braccio nella notte.
Rimango immobile
Sono ancora pronto per combattere.
Avere i miei polmoni
Ma non puoi prendere la mia vista.
Le pareti sono crollate stanotte.
E qui fuori
Guardo il sole girare intorno alla terra
Le zucchine si scontrano nella rinascita
Nella gloria di Dio lode
Lo spirito chiama dalle caverne.
I muri sono crollati e io sono rimasto lì
Salvato.
Le pareti stanno cedendo per quanto posso vedere
Le pareti stanno cedendo Le porte sono state chiuse di sicuro
Non c'è nessuno qui tranne me Batti il ​​mio corpo come una bambola di pezza
mi hai infilato gli aghi nel fianco
Ha detto 'non mentiremo
Figlio, potresti semplicemente morire
Mettiti su quella flebo di morfina, gocciola'
Le pareti stanno cedendo per quanto posso vedere
Le pareti stanno cedendo Le porte sono state chiuse di sicuro
Non c'è nessuno qui tranne me, ho combattuto una guerra per camminare sull'asse di una banda
In una vita che ho lasciato alle spalle
Finestre che portano al passato
Penso che sia ora che rompa qualche bicchiere
Toglimi dalla mente questa storia
E se fossimo sposati per sempre?
Come se il passato non fosse mai accaduto
E il tempo per noi non esisteva affatto
Penso ancora che viaggeremo ancora insieme
In tutti i tipi di tempo
Tutto è un pezzo di tutti
Per quanto posso vedere
I muri stanno cedendo Le porte sono state chiuse di sicuro
Ma vedo che queste porte hanno le chiavi
I muri stanno crollando per quanto posso vedere
I muri stanno cedendo Le porte sono state chiuse di sicuro
Non c'è nessuno qui tranne me Non c'è nessuno qui tranne me Nessuno qui tranne me, sì.
Non c'è nessuno qui tranne me Nessuno qui tranne me