Traduzione del testo della canzone My Racing Thoughts - Jack's Mannequin

My Racing Thoughts (originale)

She’s a black cat
Hanging 'round my doorstep
I’ll need all day tomorrow
To recover from today
I was boxing with my shadow
At a stoplight when the clocks changed
It was midnight I was mixed up
When she called to drag the lake
I think I’m running short on inspiration
She’s running long on borrowed time
We break with speed
That girl can read my racing thoughts
She asks the questions
I take the floor
She takes her shots
Taught her a lesson
About a forced confession
We break with speed
That girls can read my racing thoughts
My racing thoughts
My racing thoughts
So I’ll try to keep her steady now
But steady’s not her strong suit
I was raised going to church
But couldn’t practice what they preached
So I’m hiring a DJ
For the eve of our destruction
It was midnight I was mixed up
When she found me on the beach
I think I’m running low on inspiration
She’s running long on borrowed time
We break with speed
That girl can read my racing thoughts
She asks the questions
I take the floor
She takes her shots
Taught her a lesson
About a forced confession
We break with speed
That girls can read my racing thoughts
My racing thoughts
My racing thoughts

My Racing Thoughts (traduzione)

È una gatta nera
Appeso intorno alla mia porta
Avrò bisogno di tutto il giorno domani
Per recuperare da oggi
Stavo boxando con la mia ombra
A un semaforo quando gli orologi sono cambiati
Era mezzanotte, ero confuso
Quando ha chiamato per trascinare il lago
Penso di essere a corto di ispirazione
Sta correndo a lungo con il tempo preso in prestito
Rompiamo con velocità
Quella ragazza può leggere i miei pensieri sulle corse
Lei fa le domande
Prendo la parola
Lei prende i suoi colpi
Le ha insegnato una lezione
A proposito di una confessione forzata
Rompiamo con velocità
Che le ragazze possano leggere i miei pensieri sulle corse
I miei pensieri da corsa
I miei pensieri da corsa
Quindi cercherò di tenerla ferma ora
Ma la stabilità non è il suo forte
Sono stato cresciuto andando in chiesa
Ma non potevano mettere in pratica ciò che predicavano
Quindi sto assumendo un DJ
Per la vigilia della nostra distruzione
Era mezzanotte, ero confuso
Quando mi ha trovato sulla spiaggia
Penso di essere a corto di ispirazione
Sta correndo a lungo con il tempo preso in prestito
Rompiamo con velocità
Quella ragazza può leggere i miei pensieri sulle corse
Lei fa le domande
Prendo la parola
Lei prende i suoi colpi
Le ha insegnato una lezione
A proposito di una confessione forzata
Rompiamo con velocità
Che le ragazze possano leggere i miei pensieri sulle corse
I miei pensieri da corsa
I miei pensieri da corsa