Traduzione del testo della canzone Dark Blue - Jack's Mannequin

Dark Blue (originale)

Pick us up off the floor
What did you possibly expect under this condition so
Slow down.
this night’s a perfect shade of
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room when I’m here with you
I said the world could be burning (burning) down
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room well I’m here with you
I said the world could be burning 'til there’s nothing but dark blue.
Just dark blue
This flood (this flood) is slowly rising up swallowing the ground
Beneath my feet, Tell me how anybody thinks under this condition so
I’ll swim (I'll swim) as the water rises up, the sun is sinking down
And now all I can see are the planets in a row
Suggesting it’s best that I slow down
This night’s a perfect shade of
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room when I’m here with you
I said the world could be burning (burning) down
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room well I’m here with you
I said the world could be burning dark blue
We were boxing
We were boxing the stars
We were boxing (we were boxing)
You were swinging for Mars
And then the water reached the West Coast
And took the power lines (the power lines)
And it was me and you (this could last forever)
And the whole town under water
There was nothing we could do
It was dark blue
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room well I’m here with you
I said the world could be burning (burning) down
Dark blue
Have you ever been alone in a crowded room well I’m here with you
I said the world could be burning now there’s nothing but dark blue
If you’ve ever been alone you’ll know dark blue
If you’ve ever been alone you’ll know (you'll know)

(traduzione)

Venite a prenderci da terra
Cosa ti aspettavi in ​​queste condizioni così
Rallentare.
questa notte è un'ombra perfetta di
Blu scuro (blu scuro)
Sei mai stato solo in una stanza affollata quando sono qui con te
Ho detto che il mondo potrebbe bruciare (bruciare).
Blu scuro (blu scuro)
Sei mai stato solo in una stanza affollata, beh, sono qui con te
Ho detto che il mondo potrebbe bruciare finché non ci sarà altro che blu scuro.
Solo blu scuro
Questa inondazione (questa inondazione) si sta lentamente sollevando ingoiando il terreno
Sotto i miei piedi, dimmi come qualcuno la pensa in queste condizioni
Nuoterò (nuoterò) mentre l'acqua si alza, il sole sta tramontando
E ora tutto ciò che posso vedere sono i pianeti in fila
Suggerendo che è meglio che rallenti
Questa notte è un'ombra perfetta
Blu scuro (blu scuro)
Sei mai stato solo in una stanza affollata quando sono qui con te
Ho detto che il mondo potrebbe bruciare (bruciare).
Blu scuro (blu scuro)
Sei mai stato solo in una stanza affollata, beh, sono qui con te
Ho detto che il mondo potrebbe bruciare di blu scuro
Stavamo facendo boxe
Stavamo inscatolando le stelle
Stavamo boxe (stavamo boxe)
Stavi oscillando per Marte
E poi l'acqua ha raggiunto la costa occidentale
E ho preso le linee elettriche (le linee elettriche)
Ed eravamo io e te (questo potrebbe durare per sempre)
E l'intera città sott'acqua
Non c'era niente che potessimo fare
Era blu scuro
Blu scuro (blu scuro)
Sei mai stato solo in una stanza affollata, beh, sono qui con te
Ho detto che il mondo potrebbe bruciare (bruciare).
Blu scuro
Sei mai stato solo in una stanza affollata, beh, sono qui con te
Ho detto che il mondo potrebbe bruciare ora non c'è altro che blu scuro
Se sei mai stato solo, conoscerai il blu scuro
Se sei mai stato solo lo saprai (lo saprai)