Traduzione del testo della canzone Medicine - Jackie Greene

Medicine (originale)

I don’t want your medicine
Sick as I am, sick as I am
I don’t need your helping hand
I got a plan, said I got a plan
I liked what you did, would you do it again?
What was your name?
You tell me your name
I liked what you did, what you did, my friend
Do it again, do it again
I don’t want your medicine
Creeping around, fucking up my head
I can’t live my life again
Like I said
I don’t want your
I like the pain, I like the pain
Keeping one bad habit on a golden chain
I won’t complain, won’t hear me complain
There’s no one like you so don’t you let me down
I know what I need, you know what I need
But I get sick of you hanging around
Why don’t you leave?
I want you to leave
I don’t want your medicine
Creeping around, fucking up my head
I can’t live my life again
Like I said, oh, like I said
I don’t want your medicine
Sick as I am, sick as I am
I don’t need your medicine
I like who I am, I like who I am
I don’t want your medicine
Medicine, medicine
I don’t want your medicine
Medicine, medicine

(traduzione)

Non voglio la tua medicina
Malato come sono, malato come sono
Non ho bisogno della tua mano
Ho un piano, ho detto che ho un piano
Mi è piaciuto quello che hai fatto, lo rifaresti?
Qual era il tuo nome?
Dimmi il tuo nome
Mi è piaciuto quello che hai fatto, quello che hai fatto, amico mio
Fallo di nuovo, fallo di nuovo
Non voglio la tua medicina
Strisciando in giro, incasinandomi la testa
Non posso vivere di nuovo la mia vita
Come ho detto
Non voglio il tuo
Mi piace il dolore, mi piace il dolore
Mantenere una cattiva abitudine su una catena d'oro
Non mi lamenterò, non mi sentirò lamentarmi
Non c'è nessuno come te, quindi non mi deludere
So di cosa ho bisogno, tu sai di cosa ho bisogno
Ma mi sono stufo di te in giro
Perché non te ne vai?
Voglio che te ne vada
Non voglio la tua medicina
Strisciando in giro, incasinandomi la testa
Non posso vivere di nuovo la mia vita
Come ho detto, oh, come ho detto
Non voglio la tua medicina
Malato come sono, malato come sono
Non ho bisogno della tua medicina
Mi piace chi sono, mi piace chi sono
Non voglio la tua medicina
Medicina, medicina
Non voglio la tua medicina
Medicina, medicina