Traduzione del testo della canzone Fragile And Wanting - Jackie Greene

Fragile And Wanting (originale)

You ask me, do I still love you
And do I still want you like the way I used to
Well, honey you know that I do
Cause' I wouldn’t know lonesome
If it wasn’t for you
Now I’ve been up and down this road
I’ve seen places nobody should go
Trouble was just a stop on the train
You could get stuck there forever
Or just get on again
Ordinary lives
Fragments through a window
Somewhere
Sharpening the knives
Leaves are fragile
And wanting
All I want is your touch
Turns out the good things don’t cost that much
Honey, you know that it’s true
I wouldn’t know heartache
If it wasn’t for you
Who knows who we are
Beyond the blue horizon
And the coil
Cacophony of stars
Blinking shyly
Ordinary lives
Voices through the doldrums
Of time
Sharpening the knives
Leaves are fragile
And wanting
When my daddy left home
I was just a kid
I didn’t know he was gone
So, you ask me
How much do I love you?
Well, I wouldn’t know family
If it wasn’t for you

Fragile And Wanting (traduzione)

Mi chiedi, ti amo ancora
E ti voglio ancora come una volta
Bene, tesoro, lo sai che lo faccio
Perché non conoscerei la solitudine
Se non fosse per te
Ora sono stato su e giù per questa strada
Ho visto posti in cui nessuno dovrebbe andare
I guai erano solo una fermata del treno
Potresti rimanere bloccato lì per sempre
O semplicemente sali di nuovo
Vite ordinarie
Frammenti attraverso una finestra
In qualche luogo
Affilare i coltelli
Le foglie sono fragili
E volendo
Tutto quello che voglio è il tuo tocco
Si scopre che le cose buone non costano molto
Tesoro, sai che è vero
Non conoscerei il dolore
Se non fosse per te
Chissà chi siamo
Oltre l'orizzonte blu
E la bobina
Cacofonia di stelle
Sbattendo le palpebre timidamente
Vite ordinarie
Voci attraverso la stasi
Di tempo
Affilare i coltelli
Le foglie sono fragili
E volendo
Quando mio papà è uscito di casa
Ero solo un bambino
Non sapevo che se ne fosse andato
Quindi, chiedi a me
Quanto ti amo?
Beh, non conoscerei la famiglia
Se non fosse per te