Traduzione del testo della canzone Tell Me Mama, Tell Me Right - Jackie Greene

Tell Me Mama, Tell Me Right (originale)

Tell me mama, tell me right
Where did you sleep last night?
You got to tell me baby or I’m gonna loose my mind
Tell me baby, tell me right
Who lights your fire at night?
You got to tell me baby, or I’m gonna loose my mind
Tell me baby, what I wanna know
Or you ain’t gonna see me no more
You got to tell me baby, where I fit in
Take a look at what your cat dragged in…
Tell me mama, tell me right
Where did you sleep last night
You got to tell me baby, or I’m gonna loose my mind
Tell me baby, tell me yes
What you got underneath your dress?
You got to tell me baby, or I’m gonna loose my mind

(traduzione)

Dimmi mamma, dimmi giusto
Dove hai dormito la scorsa notte?
Devi dirmelo piccola o perderò la testa
Dimmi piccola, dimmi giusto
Chi accende il tuo fuoco di notte?
Devi dirmelo piccola, o perderò la testa
Dimmi piccola, cosa voglio sapere
Oppure non mi vedrai più
Devi dirmi piccola, dove mi trovo
Dai un'occhiata a cosa ha trascinato dentro il tuo gatto...
Dimmi mamma, dimmi giusto
Dove hai dormito la scorsa notte
Devi dirmelo piccola, o perderò la testa
Dimmi piccola, dimmi sì
Cosa hai sotto il vestito?
Devi dirmelo piccola, o perderò la testa