Traduzione del testo della canzone Another Love Gone Bad - Jackie Greene

Another Love Gone Bad (originale)

Run, run you make me run
It’s not much fun when I’m trying to keep up
Down, down you knock me down
I hit the ground, then you sweep me up
I keep coming back to you, baby like you want me to
Why can’t we have what we had?
My guess, its
Just another love gone bad
How can you be so cruel
Act so cool, rub my nose in dirt?
Why do I even try
I don’t know why, I guess I like to get hurt
I keep coming back to you, baby like you want me to
Why can’t we have what we had?
My guess, its
Just another love gone bad
I got you stuck inside my head
But there’s no place you’d want to be instead
I keep coming back to you, baby like you want me to
Why can’t we have what we had?
My guess, its
Just another love gone bad

(traduzione)

Corri, corri mi fai correre
Non è molto divertente quando cerco di tenere il passo
Giù, giù, mi abbatti
Ho colpito il suolo, poi tu mi hai spazzato via
Continuo a tornare da te, piccola come vuoi che faccia
Perché non possiamo avere ciò che avevamo?
La mia ipotesi, è
Solo un altro amore andato a male
Come puoi essere così crudele
Agire in modo così freddo, strofinarmi il naso nella sporcizia?
Perché ci provo
Non so perché, immagino che mi piaccia farmi male
Continuo a tornare da te, piccola come vuoi che faccia
Perché non possiamo avere ciò che avevamo?
La mia ipotesi, è
Solo un altro amore andato a male
Ti ho bloccato nella mia testa
Ma non c'è nessun posto in cui vorresti essere invece
Continuo a tornare da te, piccola come vuoi che faccia
Perché non possiamo avere ciò che avevamo?
La mia ipotesi, è
Solo un altro amore andato a male