Traduzione del testo della canzone Flintstones - Jacob Collier

Flintstones (originale)

Flintstones,
Meet the Flintstones!
They’re a modern stoneage family!
(stoneage family)
From the town of Bedrock,
they’re a place right out of history!
Let’s ride with the family down the street!
When you’re with the Flintstones,
Have a yabba- yabba- dutta time!
Flintstones,
Meet the Flintstones!
They’re a modern stonage family!
From the town of Bedrock,
they’re a place right out of history!
Let’s ride with the family down the street!
When you’re with the Flintstones,
have a yabba- yabba- dutta,
have a yabba- dutta,
We’re gonna have a gay old time!
Wow!
Wow!
Wow- Wow- wow- wooww
Instrumental
Now it’s time to meet the Flintstones!
Flintstones,
Meet the Flintstones!
They’re a modern stoneage family…
From the town of Bedrock,
they’re a place right out of history!
(history!)
Someday, maybe Fred will win the fight!
And the cat will stay out for the night!
When you’re with the Flintstones,
have a yabba- yabba- dutta time.
We’ll have a gay old time!
— The End —

Flintstones (traduzione)

Pietre focaie,
Incontra i Flintstones!
Sono una moderna famiglia dell'età della pietra!
(famiglia Stoneage)
Dalla città di Bedrock,
sono un posto uscito dalla storia!
Andiamo in giro con la famiglia per strada!
Quando sei con i Flintstones,
Divertiti yabba- yabba-dutta!
Pietre focaie,
Incontra i Flintstones!
Sono una moderna famiglia di sassi!
Dalla città di Bedrock,
sono un posto uscito dalla storia!
Andiamo in giro con la famiglia per strada!
Quando sei con i Flintstones,
avere un yabba- yabba-dutta,
avere uno yabbadutta,
Avremo un vecchio momento gay!
Oh!
Oh!
Wow- Wow- wow- wow
Strumentale
Ora è il momento di incontrare i Flintstones!
Pietre focaie,
Incontra i Flintstones!
Sono una moderna famiglia dell'età della pietra...
Dalla città di Bedrock,
sono un posto uscito dalla storia!
(storia!)
Un giorno, forse Fred vincerà la battaglia!
E il gatto starà fuori per la notte!
Quando sei con i Flintstones,
passa un momento yabba- yabba-dutta.
Avremo un vecchio momento gay!
- Fine -