Traduzione del testo della canzone Ain't Gonna Stop - James Otto

Ain't Gonna Stop (originale)

I got a blonde bombshell in my black Corvette
Burnin' down the rubber like a hot cigarette
Ain’t found nothin' that will hold me yet
Feels a little better when I’m out on the edge
Like a Tarantino movie runnin' through my head
Ain’t gonna sleep again until I’m dead, 'cause
I’m gonna fly just as high as I want to
I’m gonna roll like a river anywhere that I choose
Ain’t nothin' gonna slow me down
And I ain’t gonna stop till I drop
Push it to the limit take it to overload
Keep the party pumpin' everywhere that I go
Everybody’s rockin' when they come to the Otto show
I don’t need anybody tellin' me what to do
I’ve come a long, long way with this bad attitude
Wore a hole through the sole of my alligator boots
There’s a mountain in my mind
That I know someday I’m gonna climb
So don’t tell me, don’t tell me not to try, 'cause
Ain’t nothin' gonna slow me down
And I ain’t gonna stop till I drop
Ain’t nothin' gonna slow me down
And I ain’t gonna stop till I drop

Ain't Gonna Stop (traduzione)

Ho una bomba bionda nella mia Corvette nera
Bruciando la gomma come una sigaretta calda
Non ho ancora trovato nulla che mi tenga ancora
Mi sento un po' meglio quando sono al limite
Come un film di Tarantino che mi scorre per la testa
Non dormirò di nuovo finché non sarò morto, perché
Volerò proprio in alto quanto voglio
Rotellerò come un fiume ovunque io scelga
Non c'è niente che mi rallenterà
E non mi fermerò finché non cadrò
Spingilo al limite portalo al sovraccarico
Mantieni la festa in movimento ovunque io vada
Tutti si divertono quando vengono allo spettacolo di Otto
Non ho bisogno che nessuno mi dica cosa fare
Ho fatto molta, molta strada con questo cattivo atteggiamento
Facevo un buco nella suola dei miei stivali di alligatore
C'è una montagna nella mia mente
Che so che un giorno salirò
Quindi non dirmelo, non dirmi di non provare, perché
Non c'è niente che mi rallenterà
E non mi fermerò finché non cadrò
Non c'è niente che mi rallenterà
E non mi fermerò finché non cadrò