Traduzione del testo della canzone These Are the Good Ole Days - James Otto

These Are the Good Ole Days (originale)

I’m wastin' half of my life just lookin' back
Thinkin' all of my good times were in the past
Ain’t no joy to be found livin' life like that
I couldn’t feel the sunshine on my face
Everywhere that I’d go, I’d feel out of place
I finally figured out, I’d never win that race
Now I’m amazed to find
These are the good ole days that we’ve been livin'
No more lookin' back, all is forgiven
Ain’t gonna live my life through no picture frame
These are the good ole days
Seems like people get lost talkin' 'bout some day
Something better will come and take them away
Never realize 'til it’s too late
It’s the simple things that make life worthwhile
Like a warm summer day or a laughin' child
Or how it makes me feel just to see you smile
Baby you know it’s true
These are the good ole days that we’ve been livin'
No more lookin' back all is forgiven
Ain’t gonna live my life through no picture frame
These are the good ole days
These are the good ole days that we been livin'
No more lookin' back all is forgiven
Ain’t gonna live my life through no picture frame, yeah
These are the good ole days that we been livin
No more lookin' back all is forgiven
Ain’t gonna live my life through no picture frame
These are the good ole days
These are the good ole days

(traduzione)

Sto sprecando metà della mia vita solo guardando indietro
Pensavo che tutti i miei bei tempi fossero nel passato
Non c'è gioia da trovare vivendo la vita in quel modo
Non riuscivo a sentire il sole sul viso
Ovunque andassi, mi sentirei fuori posto
Alla fine ho capito che non avrei mai vinto quella gara
Ora sono stupito di trovare
Questi sono i bei vecchi tempi che abbiamo vissuto
Basta guardare indietro, tutto è perdonato
Non vivrò la mia vita senza una cornice
Questi sono i bei vecchi tempi
Sembra che le persone si perdano a parlare di un giorno
Qualcosa di meglio verrà e li porterà via
Non realizzare mai fino a quando non è troppo tardi
Sono le cose semplici che rendono la vita utile
Come una calda giornata estiva o un bambino che ride
O come mi fa sentire solo vederti sorridere
Tesoro lo sai che è vero
Questi sono i bei vecchi tempi che abbiamo vissuto
Non più guardare indietro, tutto è perdonato
Non vivrò la mia vita senza una cornice
Questi sono i bei vecchi tempi
Questi sono i bei tempi che abbiamo vissuto
Non più guardare indietro, tutto è perdonato
Non vivrò la mia vita senza una cornice, sì
Questi sono i bei tempi che abbiamo vissuto
Non più guardare indietro, tutto è perdonato
Non vivrò la mia vita senza una cornice
Questi sono i bei vecchi tempi
Questi sono i bei vecchi tempi