Traduzione del testo della canzone One Foot In The Grave - Jamie's Elsewhere

One Foot In The Grave (originale)

For so long I have waited
For this sense of urgency
For as long as I can remember
I’ve always been the type
Of person to just give in
I want to run just as fast I came in
I want to have the chance
To flee the scene
And to find peace
Oh, it’s so hard to find relief
With this excess sensitivity
To the crimes that have been
Committed to others, not only me
How long must I wait
Til I’m at peace again?
And how long must I wait
Til I am whole again?
Oh, how long must I wait
Til I’m at peace again?
And how long must I wait
To see your face again?
I’ve got one foot in the present day
And one foot in the grave
But, it’s your grace that gives us
The second chances that we don’t deserve
And that we take for granted

(traduzione)

Per così tanto tempo ho aspettato
Per questo senso di urgenza
Per tutto il tempo che posso ricordare
Sono sempre stato il tipo
Di persona semplicemente cedere
Voglio correre alla stessa velocità con cui sono arrivato
Voglio avere la possibilità
Per fuggire dalla scena
E per trovare la pace
Oh, è così difficile trovare sollievo
Con questa sensibilità in eccesso
Ai crimini che sono stati
Impegnato con gli altri, non solo con me
Quanto tempo devo aspettare
Finché non sarò di nuovo in pace?
E quanto tempo devo aspettare
Finché non sarò di nuovo integro?
Oh, quanto tempo devo aspettare
Finché non sarò di nuovo in pace?
E quanto tempo devo aspettare
Per rivedere la tua faccia?
Ho un piede nel presente
E un piede nella tomba
Ma è la tua grazia che ci dà
Le seconde possibilità che non meritiamo
E che diamo per scontato