Traduzione del testo della canzone Rebel Revive - Jamie's Elsewhere

Rebel Revive (originale)

When the rain burst into tears
You were swept away
When the light approached the shore
It pulled you into me
If not for you I wouldn’t be
Wouldn’t be myself again
Cause you’re the part of me who saved me
In the end
I’m searching for a way that I
Can save a place inside my heart
Cause I’m stuck inside my mind
And as the world goes down in burning flames
I came to realize
You’re the only one I’d carry out alive
I’ll carry you out alive
You cured the dark
You spread the light overhead
So I’ll be waiting at the skyline as the past starts to set
He’ll always try to break us down
Remember there is a heaven if we can get through this hell
I’m searching for a way that I
Can save a place inside my heart
Cause I’m stuck inside my mind
And as the world goes down in burning flames
I came to realize
You’re the only one I’d carry out alive
I’ll be here to guide you
When you’re battling within
The walls did not define you
When they started caving in
You see
I’ve excused what’s history
To help you understand
There is a reason you came into my life
I was running past
You were keeping me alive
You see
We all have history
But it’s our future that defines
'm searching for a way that I
Can save a place inside my heart
Cause I’m stuck inside my mind
And as the world goes down in burning flames
I came to realize
You’re the only one I’d carry out alive
I’m searching for a way that I
Can save a place inside my heart
Cause I’m stuck inside my mind
And as the world goes down in burning flames
I came to realize
You’re the only one I’d carry out alive

Rebel Revive (traduzione)

Quando la pioggia è scoppiata in lacrime
Sei stato spazzato via
Quando la luce si avvicinò alla riva
Ti ha attirato dentro di me
Se non fosse per te, non lo sarei
Non sarei più me stesso
Perché sei la parte di me che mi ha salvato
Alla fine
Sto cercando un modo in cui io
Può salvare un posto nel mio cuore
Perché sono bloccato nella mia mente
E mentre il mondo va giù in fiamme ardenti
Mi sono reso conto
Sei l'unico che farei vivo
Ti porterò fuori vivo
Hai curato l'oscurità
Hai diffuso la luce in alto
Quindi aspetterò allo skyline mentre il passato inizia a tramontare
Cercherà sempre di scomporci
Ricorda che esiste un paradiso se riusciamo a superare questo inferno
Sto cercando un modo in cui io
Può salvare un posto nel mio cuore
Perché sono bloccato nella mia mente
E mentre il mondo va giù in fiamme ardenti
Mi sono reso conto
Sei l'unico che farei vivo
Sarò qui per guidarti
Quando stai combattendo dentro di te
I muri non ti hanno definito
Quando hanno iniziato a cedere
Vedi
Ho scusato ciò che è storia
Per aiutarti a capire
C'è un motivo per cui sei entrato nella mia vita
Stavo correndo oltre
Mi stavi tenendo in vita
Vedi
Abbiamo tutti una storia
Ma è il nostro futuro che definisce
Sto cercando un modo in cui io
Può salvare un posto nel mio cuore
Perché sono bloccato nella mia mente
E mentre il mondo va giù in fiamme ardenti
Mi sono reso conto
Sei l'unico che farei vivo
Sto cercando un modo in cui io
Può salvare un posto nel mio cuore
Perché sono bloccato nella mia mente
E mentre il mondo va giù in fiamme ardenti
Mi sono reso conto
Sei l'unico che farei vivo