Traduzione del testo della canzone The Mapmaker - Jamie's Elsewhere

The Mapmaker (originale)

Listen, to the sound
The sound of an angry ocean below
And, look above
The skies open up The waves begin to groan
They say, it’s nothing personal
It’s what’s been decided for you
It is what has to be.
x2
If you aren’t so easily swayed
I’ll make my peace and sink beneath the waves
Until it all fades away
To hues and shades of blues and grays.
In this cold
Frigid and oh so lonely
I’m slowly moving toward
The center of a hostile world
Unexplored and in need of More men like me to uncover
What lies at its ends.
If you aren’t so easily swayed
I’ll make my peace and sink beneath the waves
Until it all fades away
To hues and shades of blues and grays.
All I ever needed was just one more day
And I feel so disconnected
So strangely warm
So strangely calm
Calm…
If you aren’t so easily swayed
I’ll make my peace and sink beneath the waves
Until it all fades away
To hues and shades of blues and grays.

(traduzione)

Ascolta, il suono
Il suono di un oceano arrabbiato sotto
E guarda sopra
I cieli si aprono Le onde iniziano a gemere
Dicono che non è niente di personale
È ciò che è stato deciso per te
È ciò che deve essere.
x2
Se non sei così facilmente influenzato
Farò la mia pace e affonderò sotto le onde
Fino a quando tutto non svanisce
A sfumature e sfumature di blu e grigio.
Con questo freddo
Frigido e così solitario
Mi sto lentamente muovendo verso
Il centro di un mondo ostile
Inesplorato e bisognoso di altri uomini come me da scoprire
Cosa c'è alla sua fine.
Se non sei così facilmente influenzato
Farò la mia pace e affonderò sotto le onde
Fino a quando tutto non svanisce
A sfumature e sfumature di blu e grigio.
Tutto ciò di cui avevo bisogno era solo un giorno in più
E mi sento così disconnesso
Così stranamente caldo
Così stranamente calmo
Calma…
Se non sei così facilmente influenzato
Farò la mia pace e affonderò sotto le onde
Fino a quando tutto non svanisce
A sfumature e sfumature di blu e grigio.