Traduzione del testo della canzone Seasons - Jamie's Elsewhere

Seasons (originale)

Get back to the center
Where it all began
The struggles of a burdened man
Who clung to violence
And transgressed
Against the few who stayed
The few that remained
The few he didn’t abandon
Or push away as he left his home
In search of fool’s gold
He went west but longed for the east
And he waged wars but he longed
For the peace that never made
Its way to ease his troubled heart
I hope they all can see through
The changing of the seasons
We all, we all blossom in spring
And wither in winter (in winter)
When the fall strips you
Of all your color
What will you say as the cold
Eats its way through your bones?
When the ice covers you completely
Completely drained of all hope
I hope they all can see through
The changing of the seasons
We all, we all blossom in spring
And wither in winter
As God as my witness I will survive
To see the sun again
And, wait for its light
To bring its life back to my limbs (my limbs, my limbs)
I pray they all, see through the barren trees
And the lifeless shapes that once were forests
Once the life returns to their eyes
I hope they all can see through
The changing of the seasons
We all, we all blossom in spring
And wither in winter
As God as my witness, I will see the sun!

Seasons (traduzione)

Torna al centro
Dove tutto ha avuto inizio
Le lotte di un uomo oppresso
Chi si è aggrappato alla violenza
E trasgredito
Contro i pochi che sono rimasti
I pochi rimasti
I pochi che non ha abbandonato
O spingi via mentre usciva di casa
Alla ricerca dell'oro degli sciocchi
Andò a ovest ma desiderava ardentemente l'est
E ha fatto guerre ma ha desiderato
Per la pace che non ha mai fatto
È un modo per alleviare il suo cuore turbato
Spero che tutti possano vedere attraverso
Il cambio delle stagioni
Tutti noi fioriamo tutti in primavera
E appassiscono in inverno (in inverno)
Quando l'autunno ti spoglia
Di tutti i tuoi colori
Cosa dirai come il freddo
Mangia attraverso le tue ossa?
Quando il ghiaccio ti copre completamente
Completamente svuotato di ogni speranza
Spero che tutti possano vedere attraverso
Il cambio delle stagioni
Tutti noi fioriamo tutti in primavera
E appassiscono in inverno
Come Dio come mio testimone, sopravviverò
Per vedere di nuovo il sole
E aspetta la sua luce
Per riportare la sua vita alle mie membra (le mie arti, le mie arti)
Prego che tutti vedano attraverso gli alberi aridi
E le forme senza vita che un tempo erano foreste
Una volta che la vita torna ai loro occhi
Spero che tutti possano vedere attraverso
Il cambio delle stagioni
Tutti noi fioriamo tutti in primavera
E appassiscono in inverno
Come Dio come mio testimone, vedrò il sole!