Traduzione del testo della canzone Back Stabber - Jamie's Elsewhere

Back Stabber (originale)

How could you call yourself a friend
You turned your back in the end
I held you right above my shoulders
Through the thick and the thin
You’re so undead to me You’re dead to me Backstabber
Backstabber
The worst of the enemy
Is what they pretend to be Pathetic human beings
Just another wasted space in the human race
Just another wasted space in the human race
Backstabber ohhh
I can’t believe
I can’t believe you’re running away
Running away from me And I always had your back
So tell me why would you attack me this way
Backstabber so two faced
Repulsive in every way
You’re so undead to me You’re dead to me What a surprise
That you were no surprise at all
Too many seasons
You were waiting for me to fall
What makes you feel alive
Spit drips from lips
As I enter my demise
Backstabber
Backstabber
The worst of the enemy
Is what they pretend to be Pathetic human beings
Backstabber
Backstabber ohhh
I can’t believe
I can’t believe you’re running away
Running away from me And I always had your back
So tell me why would you attack me this way
Backstabber
So two faced
Repulsive in every way
You’re so undead to me You’re dead to me Backstabber
Backstabber
The worst of the enemy
Is what they pretend to be Pathetic human beings
Just another wasted space in the human race
Just another wasted space in the human race

Back Stabber (traduzione)

Come puoi definirti un amico
Alla fine hai voltato le spalle
Ti ho tenuto proprio sopra le mie spalle
Attraverso il grosso e il sottile
Sei così non morto per me Sei morto per me Pugnala alle spalle
Pugnale alle spalle
Il peggio del nemico
È ciò che fingono di essere esseri umani patetici
Solo un altro spazio sprecato nella razza umana
Solo un altro spazio sprecato nella razza umana
Pugnale alle spalle ohhh
Non posso credere
Non riesco a credere che stai scappando
Scappando da me E io ti ho sempre sostenuto
Quindi dimmi perché dovresti attaccarmi in questo modo
Pugnalatore alle spalle, quindi a due facce
Ripugnante in ogni modo
Sei così non morto per me Sei morto per me Che sorpresa
Che non sei stata affatto una sorpresa
Troppe stagioni
Stavi aspettando che cadessi
Ciò che ti fa sentire vivo
Lo sputo gocciola dalle labbra
Mentre entro la mia morte
Pugnale alle spalle
Pugnale alle spalle
Il peggio del nemico
È ciò che fingono di essere esseri umani patetici
Pugnale alle spalle
Pugnale alle spalle ohhh
Non posso credere
Non riesco a credere che stai scappando
Scappando da me E io ti ho sempre sostenuto
Quindi dimmi perché dovresti attaccarmi in questo modo
Pugnale alle spalle
Quindi due facce
Ripugnante in ogni modo
Sei così non morto per me Sei morto per me Pugnala alle spalle
Pugnale alle spalle
Il peggio del nemico
È ciò che fingono di essere esseri umani patetici
Solo un altro spazio sprecato nella razza umana
Solo un altro spazio sprecato nella razza umana