Traduzione del testo della canzone Late Nights - Jamie's Elsewhere

Late Nights (originale)

Say you won’t
I’m okay
That I’ll be yours for all time
And I see through your eyes
Like silent daggers thrown across the floor
Where do we go from here?
Relapse, don’t let go
Don’t let it fall away
We are so innocent for you
Why let this die?
Cigarettes burn out softly in the dark
It’s funny how even you
Would stumble at the sight of it
You know you’ve done wrong
Who cares?
Relapse, don’t let go
Don’t let it fall away
We are so innocent for you
Why let this die away?
No, I could not explain
The way that you escaped
They won’t believe me anyway
Say goodbye now love
Goodbye my sweetheart
Say goodbye now love
You spread your wings and escaped
This place from which you came from
You left us here
You waved goodbye as you speed away
Towards the sky
No I won’t let you down
They won’t let you go
So run love, run
Relapse, don’t let go
Don’t let it fall away
We are so innocent for you
Why let this die away?

(traduzione)

Dì che non lo farai
Sto bene
Che sarò tuo per sempre
E vedo attraverso i tuoi occhi
Come pugnali silenziosi lanciati sul pavimento
Dove andiamo da qui?
Ricaduta, non lasciarti andare
Non lasciare che cada
Siamo così innocenti per te
Perché lasciare che questo muoia?
Le sigarette si bruciano dolcemente al buio
È divertente come anche tu
Inciamperei alla sua vista
Sai di aver sbagliato
Che importa?
Ricaduta, non lasciarti andare
Non lasciare che cada
Siamo così innocenti per te
Perché lasciare che questo muoia?
No, non saprei spiegare
Il modo in cui sei scappato
Non mi crederanno comunque
Dì addio ora amore
Addio mio tesoro
Dì addio ora amore
Hai spiegato le ali e sei scappato
Questo posto da cui sei venuto
Ci hai lasciati qui
Hai salutato mentre sfrecciavi via
Verso il cielo
No non ti deluderò
Non ti lasceranno andare
Quindi corri amore, corri
Ricaduta, non lasciarti andare
Non lasciare che cada
Siamo così innocenti per te
Perché lasciare che questo muoia?