Traduzione del testo della canzone Play Me Something Country - Jamie's Elsewhere

Play Me Something Country (originale)

This is our last song so listen up
I’ll only say this once
You’ve gone too far.
I’ve given up
And it’s too late to turn back now
Cry in shame, you’re just drunk
So let me sober you up
Watch me walk away
You’re falling deeper than you’ve been before
You could never be the one for me
But now you’re nothing at all
Sidewalks and streetlights punching the pavement
Thinking of all the things you’ve done to make things worse
I can’t believe it’s true, that you’re not giving in
Quiet down, sober up, cry in vain
Watch me walk away
You’re falling deeper than you’ve been before
You could never be the one for me
But now you’re nothing at all
As sober as you are, you’ve falling down…
So cry out the tears from your lungs, and fall away from everything
Watch me walk away
You’re falling deeper than you’ve been before
You could never be the one for me
But now you’re nothing at all

Play Me Something Country (traduzione)

Questa è la nostra ultima canzone, quindi ascolta
Lo dirò solo una volta
Sei andato troppo oltre.
Ho rinunciato
Ed è troppo tardi per tornare indietro ora
Piangi per la vergogna, sei solo ubriaco
Quindi lascia che ti faccia tornare sobrio
Guardami andare via
Stai cadendo più in profondità di quanto non fossi prima
Non potresti mai essere quello per me
Ma ora non sei più niente
Marciapiedi e lampioni che perforano il marciapiede
Pensando a tutte le cose che hai fatto per peggiorare le cose
Non riesco a credere che sia vero, che non ti stai arrendendo
Calmati, sobri, piangi invano
Guardami andare via
Stai cadendo più in profondità di quanto non fossi prima
Non potresti mai essere quello per me
Ma ora non sei più niente
Per quanto sei sobrio, stai cadendo...
Quindi piangi le lacrime dai tuoi polmoni e allontanati da tutto
Guardami andare via
Stai cadendo più in profondità di quanto non fossi prima
Non potresti mai essere quello per me
Ma ora non sei più niente