Traduzione del testo della canzone Everyday - Jamiroquai

Everyday (originale)

Yes I do
Yes I do
Yes I do
Yes I do
Baby, maybe
We can spend a little time together now that we’re alone
So long I have been waiting
Now can’t you let me take you home?
All these things we do
Will make our dreams come true
You want me and I surely want you
Tell me where to go
Tell me what I need to know
To take you on a little ride
Hold me, control me
Let me circumnavigate your body mind and soul
Like a, seed from a flower
I can grow and you must know
Sadness, don’t mean a thing
'Cause you and me girl, you know we’re in the swing
All the things that I want to get with you on a midsummer night
In the evening light, the sweet evening light
All these things we do
Will make our dreams come true
I want you, you want me
I surely need you baby
And so far what we’ve done
Has made our lives become
Something more than
Evening light to make it right
All, all I want from you baby
Is sweet loving now
No, I know, yes, I know
I know what I want from you girl
We can make it right
We can hold onto each other tight
Lose your inhibitions
Yeah, yeah, yeah, yeah
Every little thing we do is right
Every little thing you say is sweet
Every little part of you I’d like to meet
I want you girl, you know I want you
I want you in the evening light

Everyday (traduzione)

Sì, certamente
Sì, certamente
Sì, certamente
Sì, certamente
Tesoro, forse
Possiamo passare un po' di tempo insieme ora che siamo soli
Ho aspettato così tanto
Ora non puoi lasciare che ti porti a casa?
Tutte queste cose che facciamo
Realizzerà i nostri sogni
Tu mi vuoi e io certamente voglio te
Dimmi dove andare
Dimmi quello che devo sapere
Per portarti in un piccolo giro
Stringimi, controllami
Permettimi di circumnavigare il tuo corpo, mente e anima
Come un seme di un fiore
Posso crescere e tu devi sapere
Tristezza, non significa niente
Perché io e te ragazza, sai che siamo in gioco
Tutte le cose che voglio portare con te in una notte di mezza estate
Nella luce della sera, la dolce luce della sera
Tutte queste cose che facciamo
Realizzerà i nostri sogni
Io voglio te, tu vuoi me
Ho sicuramente bisogno di te piccola
E finora cosa abbiamo fatto
Ha fatto diventare le nostre vite
Qualcosa di più di
Luce della sera per renderlo giusto
Tutto, tutto quello che voglio da te piccola
È dolce amare ora
No, lo so, sì, lo so
So cosa voglio da te ragazza
Possiamo sistemarlo bene
Possiamo tenerci stretti l'un l'altro
Perdi le tue inibizioni
Sì, sì, sì, sì
Ogni piccola cosa che facciamo è giusta
Ogni piccola cosa che dici è dolce
Vorrei conoscere ogni piccola parte di te
Ti voglio ragazza, sai che ti voglio
Ti voglio nella luce della sera