Testi di High Times - Jamiroquai

High Times (originale)

You don’t need your
name in bright lights
You’re a rock star
And some tin foil
with a glass pipe
Is your guitar-now yes it is Little Angela
Suffers delusions
From these high times
She’s been cleaning up,
since she was fourteen
On the main line
And her hunky funky junky,
of a boyfriend
Got her on late nights,
with her skirt tight
Woah, shes a wild thing
Letting it all swing
God bless our high times
Don’t you know that last night
Turned to daylight
And a minute, became a day
Last night (last night)
All my troubles
Well they seemed so, so far away
Searching my reflection
For a glimpse of, another me
I’ve got to get away from
all these high high times
'Cause these high times
are killing me Now high times go on and on and on High times rock your mind yeah
This twisted crystal Kingdom
Where you live your nine lives
And your head spins
With purple cyclones
Made of dexadrine
And when the phone rings
You think bad things
Well these are high high
high high times yeah
In any back street
When you take a hot seat
Make sure check your flight times
Oh now mama
Now drop it this time
Paranoia will destroy ya Paranoia will destroy ya Paranoia will destroy ya Paranoia
Paranoia
La la la la la High times (oh yeah)
We’re living in high
high times yeah
Last night (last night)
Turned to daylight
And a moment
Half a world away
Time can be so precious
When you throw
your life away
I can’t help living this way
Knowing my life has gone
Kids wanna give it up Kids wanna give it up Time to let your mind be free
Searching for eternity (x3)
Kids wanna five it up Kids wanna give it up, yeah,
alright

(traduzione)

Non hai bisogno del tuo
nome in luce intensa
Sei una rockstar
E un po' di carta stagnola
con un tubo di vetro
È la tua chitarra, ora sì, è la piccola Angela
Soffre di delusioni
Da questi tempi alti
Sta pulendo,
da quando aveva quattordici anni
Sulla linea principale
E il suo hunky funky junky,
di un fidanzato
L'ho presa a tarde notti,
con la gonna attillata
Woah, è una cosa selvaggia
Lasciando che tutto oscilli
Dio benedica i nostri tempi alti
Non lo sai ieri sera
Rivolto alla luce del giorno
E un minuto, è diventato un giorno
Ieri sera (Ieri sera)
Tutti i miei problemi
Beh, sembravano così, così lontane
Cercando il mio riflesso
Per dare un'occhiata a un altro me
Devo allontanarmi da
tutti questi tempi altissimi
Perché questi tempi alti
mi stanno uccidendo Ora i tempi alti vanno e avanti e ancora i tempi alti ti sconvolgono la mente sì
Questo Regno di cristallo contorto
Dove vivi le tue nove vite
E ti gira la testa
Con cicloni viola
Fatto di dexadrina
E quando squilla il telefono
Pensi cose cattive
Bene, questi sono altissimi
bei tempi sì
In qualsiasi strada secondaria
Quando prendi un posto caldo
Assicurati di controllare gli orari dei voli
Oh adesso mamma
Ora lascialo cadere questa volta
La paranoia ti distruggerà la paranoia ti distruggerà la paranoia ti distruggerà la paranoia
Paranoia
La la la la la Tempi alti (oh sì)
Viviamo in alto
tempi alti si
Ieri sera (Ieri sera)
Rivolto alla luce del giorno
E un momento
A mezzo mondo di distanza
Il tempo può essere così prezioso
Quando lanci
la tua vita lontano
Non posso fare a meno di vivere in questo modo
Sapendo che la mia vita è andata
I bambini vogliono rinunciare I bambini vogliono rinunciare Tempo per lasciare che la tua mente sia libera
Alla ricerca dell'eternità (x3)
I bambini vogliono cinque su I bambini vogliono rinunciare sì,
Bene