Traduzione del testo della canzone Little L - Jamiroquai

Little L (originale)

There you were freaking out,
Trying to get your head around the fact that me and you and love is dead
See how I'm trippin' out
'Cos you can't decide what you really want from me
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
There you were shouting out
Cranking up your altercations, getting upset in your desperation
Screaming and hollering
How could this love become so paper thin?
You're playing so hard to get
You're making me sweat just to hold your attention
I can't give you nothing more
If you ain't givin' nothing to me
Don't you know that
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
Seems like you're stepping on the pieces
Of my broken shell
'Cos you make me love you, love you
With a Little L, you know
That's the way you make me love you, yeah
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L

Little L (traduzione)

Ecco che stavi impazzendo,
Cercando di capire che io, te e l'amore siamo morti
Guarda come sto inciampando
Perché non puoi decidere cosa vuoi veramente da me
Perché deve essere così?
Non posso mai dirlo
Mi fai amarti, amarti piccola
Con un po' di L
Ecco che stavi gridando
Aumentare i tuoi litigi, arrabbiarti per la tua disperazione
Urlando e urlando
Come può questo amore diventare così sottile?
Stai giocando così difficile da ottenere
Mi stai facendo sudare solo per mantenere la tua attenzione
Non posso darti niente di più
Se non mi dai niente
Non lo sai
Mi fai amarti, amarti piccola
Con un po' di L
Perché deve essere così?
Non posso mai dirlo
Sembra che tu stia calpestando i pezzi
Del mio guscio rotto
Perché mi fai amarti, amarti
Con una piccola L, sai
Questo è il modo in cui mi fai amare te, yeah
Perché deve essere così?
Non posso mai dirlo
Mi fai amarti, amarti piccola
Con un po' di L
Perché deve essere così?
Non posso mai dirlo
Mi fai amarti, amarti piccola
Con un po' di L
Perché deve essere così?
Non posso mai dirlo
Mi fai amarti, amarti piccola
Con un po' di L
Perché deve essere così?
Non posso mai dirlo
Mi fai amarti, amarti piccola
Con un po' di L
Perché deve essere così?
Non posso mai dirlo
Mi fai amarti, amarti piccola
Con un po' di L
Perché deve essere così?
Non posso mai dirlo
Mi fai amarti, amarti piccola
Con un po' di L
Perché deve essere così?
Non posso mai dirlo
Mi fai amarti, amarti piccola
Con un po' di L